Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme taking
Vertaling van "programme taking" in Duits
Rahmenprogramm nimmt
Can I watch the supporting programme taking place every day with my ticket?
Kann ich mir das täglich stattfindende Rahmenprogramm mit meinem Ticket anschauen?
Finalisation of the competition programme taking into account the requirements for sustainable building
Finalisierung des Wettbewerbsprogramms unter Berücksichtigung der Anforderungen an das Nachhaltige Bauen
state the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis concerned
nennt das Programmziel unter Berücksichtigung der Bedeutung der betreffenden Zoonose
state the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis or zoonotic agent concerned
das Programmziel unter Berücksichtigung der Bedeutung der betreffenden Zoonose bzw. des betreffenden Zoonoseerregers nennen
For your entertainment, you can play table tennis or take part in the entertainment programme taking place 6 x per week, with e.g.
Für Unterhaltung sorgt eine Tischtennisplatte sowie das 6 x pro Woche stattfindende Unterhaltungsprogramm mit z.
The running theme of this programme taking us through 800 years of musical history is the virtuosity of the pieces - and the attempt at copying the perpetual aesthetic ideal: the human voice.
Der rote Faden des Programms, der sich durch 800 Jahre Musikgeschichte zieht, ist die Virtuosität der Stücke - und der Versuch, die menschliche Stimme, das immerwährende ästhetische Ideal, nachzuahmen.
Attractive supporting programme taking shape
Attraktives Rahmenprogramm nimmt Formen an
They can now participate in an accelerator programme taking place in the world's most influential innovation region for a period of up to three months.
Sie können nun bis zu drei Monate an einem Accelerator-Programm in der einflussreichsten Innovationsregion der Welt teilnehmen.
We are catering for this wish with an ever more differentiated programme taking the personal and individual wishes of our customers into account , Mag.
Wir gehen diesen Wünschen nach mit einem noch differenzierteren Programm, das auf die individuellen Wünsche der Kunden abgestimmt ist , fasst Mag.
This programme is suitable for washing normally soiled tableware. This is the most effective programme taking into account the total energy and water consumption for this kind of tableware.
Dieses Programm ist für das Spülen von normal verschmutzem Geschirr und es ist auch das effizienteste Programm, wenn man den Energie- und Wasserverbrauch für das Geschirr dieser Art berücksichtigt.
The competent authority shall establish a systematic inspection programme taking into account the potential magnitude and nature of the hazard associated with practices, a general assessment of radiation protection issues in the practices, and the state of compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
Die zuständige Behörde richtet ein systematisches Inspektionsprogramm ein, das dem möglichen Ausmaß und der Art der mit den Tätigkeiten verbundenen Gefahr, einer allgemeinen Bewertung von Strahlenschutzfragen bei diesen Tätigkeiten und dem Stand der Einhaltung der gemäß dieser Richtlinie verabschiedeten Bestimmungen Rechnung trägt.
To further ensure the fulfilment of the objectives of the Decision, it is necessary to adjust the implementation of the health-monitoring programme taking into account the recommendations resulting from the external evaluation report.
Um die Verwirklichung der im Beschluss niedergelegten Ziele weiterhin sicherzustellen, ist es erforderlich, die Durchführung des Programms für Gesundheitsberichterstattung unter Berücksichtigung der Empfehlungen des externen Evaluierungsberichts anzupassen.
The challenge would be to put forward an approach with a tangible impact on the development and implementation of the Bonus-169 programme taking account of the three dimensions of sustainable development (environment, social, economic).
Die Herausforderung besteht darin, einen Prozess anzuregen, der konkrete Auswirkungen auf die Erarbeitung und Durchführung des Programms Bonus-169 hat und die drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung (ökologische, soziale und wirtschaftliche Dimension) berücksichtigt.
Synoniemen voor programme taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 247 ms.
