Select the correct programme version for your operating system and follow the installation procedure shown.
Wählen Sie die Programmversion für Ihr Betriebssystem und folgen Sie den angezeigten Installationsschritten.
Those who purchase here receive a software license for the respective programme version that is unlimited by time.
Hier erhält der Käufer zeitlich unbeschränkt gültige Software-Lizenzen für die jeweilige Programmversion.
Maintenance of the licensed object, especially the delivery of new versions following the programme version named in the offer.
Pflege des Lizenzgegenstands, insbesondere Lieferung neuer, der im Angebot genannten Programmversion nachfolgenden Versionen.
This programme function is not yet active in the current programme version (1.2.0).
Diese Programmfunktion ist in der aktuellen Programmversion (1.2.0) noch nicht aktiv.
The programme version contained in the connected control device is retrieved and detected by means of the programme detecting device.
Mittels der Programmerkennungsvorrichtung wird die im angeschlossenen Steuergerät enthaltene Programmversion abgefragt und erkannt.
The new programme version is available via the integrated online update function of FBS.
Die erweiterte Programmversion steht zum Laden über die integrierte Update-Funktion zur Verfügung.
If, for example, you purchase one of the above listed software products at a net price of 57.98 Euro, the upgrade to the next programme version will continue to cost you 57.98 Euro net per license.
Wenn Sie beispielsweise eine der o.g. Softwareprodukte zum Preis von 57,98 Euro netto erworben haben, kostet Sie das Upgrade auf die nächste Programmversion weiterhin 57,98 Euro netto pro Lizenz.
VivaDesigner is the world's only professional typesetting and layout programme available for Mac, Windows and Linux as desktop, server and web application, and handles all languages in a single programme version.
Der VivaDesigner ist das weltweit einzige professionelle Satz- und Layoutprogramm, das für Mac, Windows und Linux als Desktop-, Server- und Web-Anwendung verfügbar ist und gleichzeitig alle Sprachen in einer einzigen Programmversion beherrscht.
Click on the name of the degree programme version to receive further details.
If the archery event is planned as side event or as part of an extensive staff day, we recommend the supporting programme version.
Ist das Bogenschießen eher als Side-Event geplant und Teil eines umfangreicheren Veranstaltungstags, dann empfehlen wir diese Variante des Rahmenprogramms.
They are entitled to deliver a new programme version of the software, provided that it contains the same scope of function as the contracted version of the software and its adoption is reasonable for the client and does not lead to serious disadvantages.
Zur Lieferung eines neuen Programmstands der Software ist sie berechtigt, soweit dieser denselben Funktionsumfang wie die vertragsgegenständliche Version der Software enthält und dessen Übernahme für den Auftraggeber zumutbar ist und nicht zu erheblichen Nachteilen führt.
With the new programme version 10, we are going to show you many new ways to achieve your goal even faster and easier.
Mit dem neuen LogiKal 10 zeigen wir Ihnen viele, neue und direkte Wege, wie Sie noch schneller und einfacher zu Ihrem Ziel gelangen.
The final printed programme version with details of the 6 plenary and 114 individual lectures is currently mailed to 13.000 recipients and can be found on homepage too.
Das endgültige Programm mit den Details zu 6 Plenar- und 114 Individualvorträgen wird derzeit an mehr als 13.000 Adressaten verschickt und ist ab sofort auch auf der Homepage abrufbar.