We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme version
Zur Lieferung eines neuen Programmstands der Software ist sie berechtigt, soweit dieser denselben Funktionsumfang wie die vertragsgegenständliche Version der Software enthält und dessen Übernahme für den Auftraggeber zumutbar ist und nicht zu erheblichen Nachteilen führt.
They are entitled to deliver a new programme version of the software, provided that it contains the same scope of function as the contracted version of the software and its adoption is reasonable for the client and does not lead to serious disadvantages.
Bei Sachmängeln der Software ist Psytest Psychologische Testsysteme berechtigt, Nacherfüllung durch Lieferung eines Patches, Updates oder neuen Programmstands der Software zu leisten.
In case of defects of the software, Psytest Psychological Test Systems is entitled to rectification by delivery of patches, updates or new programme version of the software.
Releases und Programmversionen werden mindestens für einen Zeitraum von einem Jahr ab Verfügbarkeit des nachfolgenden Programmstands unterstützt.
Releases and program versions continue to be supported for a period of at least one year after the subsequent program version becomes available.
Andere resultaten
Sie arbeiten im ISGUS-Rechenzentrum immer mit einem aktuellen und erprobten Programmstand.
Der Käufer darf jedoch den unmittelbar vorangegangenen Programmstand der Software nach Ende der produktiven Nutzung zur Dokumentation und für Notfälle aufbewahren.
Buyer shall be entitled, however, to keep the immediately previous software status beyond the end of its productive life for documentation and for emergency situations.
Programmstand, Gerätetemperatur und Restzeit werden angezeigt
Program status, device temperature and remaining time are displayed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
