Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme which, under
Examples with "programme which, under" and their translation in Duits
The works are gathered together in a programme which, under normal circumstances, is never screened again outside of the festival.
Die Werke werden zu einem Programm zusammengestellt, welches normalerweise außerhalb des Festivals nie wieder zur Aufführung kommt.
It also demands a halt to the REFIT programme which, under the guise of promoting a 'better regulation' agenda, is threatening fundamental labour rights, workers' social protection and their health and safety.
Verlangt wird auch ein Stopp des REFIT-Programms, das unter dem Deckmantel einer Agenda für „bessere Rechtsetzung" grundlegende Arbeitnehmerrechte, sozialen Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie ihre Sicherheit und Gesundheit bedroht.
This effort was quickly followed up by the adoption of a multiannual programme which, under CARDS, earmarked EUR 130.5 million for democracy, the rule of law, justice and home affairs, and economic and social development.
Auf diese Maßnahmen folgte bald die Annahme eines mehrjährigen Programms, das im Rahmen von CARDS 130,5 Millionen Euro für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Justiz und innere Angelegenheiten sowie wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung vorsah.
This effort was quickly followed up by the adoption of a multiannual programme which, under CARDS, earmarked EUR 130.5 million for democracy, the rule of law, justice and home affairs, and economic and social development.
Auf diese Maßnahmen folgte bald die Annahme eines mehrjährigen Programms, das im Rahmen von CARDS 130,5 Millionen Euro für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Justiz und innere Angelegenheiten sowie wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung vorsah.
Andere resultaten
Other open source programmes which run under Windows, Linux and Apple are to be introduced too.
Weitere Open-Source-Programme, die sowohl unter Windows als auch unter Linux und Apple laufen, sollen eingeführt werden.
the possibility for Romania to participate in all programmes which, under the basic internal act, are open to the CCEE
Rumänien kann an allen Programmen teilnehmen, die im Rahmen des "internen" Basisrechtsakts den MOEL offen stehen.
the possibility for the country in question to participate in all programmes which, under the basic internal act, are open to the CCEE
für das betreffende Land die Möglichkeit, an allen Programmen teilzunehmen, bei denen im "internen" Basisrechtsakt vorgesehen ist, dass sie den MOEL offen stehen
A programme which makes, under the pretext of harmonizing agricultural and structural policies adapted to the new cycle of the World Trade Organization, the same mistake as in 1992.
Ein Programm unter dem Vorwand der Harmonisierung der Agrar- und Strukturpolitik in Anpassung an den neuen Zyklus der Welthandelsorganisation, derselbe Fehler wie 1992.
The proposal does not modify the delivery mode of Structural Funds' programmes, which remains under shared management.
Der Vorschlag ändert nichts am Durchführungsmodus der Strukturfondsprogramme, die weiterhin in geteilter Mittelverwaltung durchgeführt werden.
We prefer candidates who are already experienced in sales, but also offer a traineeship programme, under which beginner salesmen can take their baby steps.
Wir setzen auf Bewerber mit Vertriebserfahrung aber wir haben auch ein Praktikumsprogramm, wo angehende Vertriebler ihre ersten Schritte machen können.
In mid-September, Federal President Joachim Gauck hosted the fellows of the Bellevue Programme, which is under Gauck's patronage.
Mitte September empfing Bundespräsident Joachim Gauck die neuen Stipendiaten des Bellevue-Programms, das unter seiner Schirmherrschaft steht.
We have no need of the spectre of Keynesian spending programmes, under which billions of ECU are buried and then dug up again for no discernible purpose.
Wir brauchen das Schreckgespenst keynesianischer Ausgabenprogramme nicht, bei denen ohne Sinn und Verstand Milliarden von ECU verbuddelt und wieder ausgebuddelt werden.
Better financial provision than before has been made for the Grundvigh programme, under which individual exchanges are now available.
Synoniemen voor programme which, under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24635. Exact: 4. Verstreken tijd: 784 ms.
