Vertaling van "programme will also include" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm beinhaltet auch
Programm wird auch
The yoga programme will also include yoga nidra meditation and myofascial release practices.
Das Yoga-Programm beinhaltet auch Yoga Nidra Meditation und Myofascial Release.
In addition, the programme will also include activities to promote teamwork, confidence, communication and many other skills sought by employers.
Darüber hinaus wird das Programm auch Aktivitäten zur Förderung von Teamarbeit, Vertrauen, Kommunikation und vielen anderen Fähigkeiten umfassen, die von den Arbeitgebern angestrebt werden.
The new programme will also include an instrument focused on supporting social enterprises - i.e. businesses with a primarily social purpose.
Zudem wird das neue Programm ein Instrument zur Unterstützung von Sozialunternehmen (d. h. Unternehmen, die primär soziale Ziele verfolgen) umfassen.
As in 2013 the programme will also include lectures, workshops and field trips into the reality.
Zu den Gästen Wie bereits 2013 wird es neben dem Gastspielprogramm Vorträge, Workshops und experimentelle Exkursionen in die Wirklichkeit geben.
The programme will also include plenary sessions, and awards along with interesting site visits.
Das Programm umfasst zudem Plenarsitzungen sowie interessante Exkursionen.
The programme will also include themed talks by different church communities.
Das Programm verbindet diese Erlebnisse mit thematischen Impulsen, die aus den unterschiedlichen Gemeinden mitgebracht werden.
The programme will also include practical training modules on negotiating (with a focus on mediation), public speaking and intercultural communication.
Des Weiteren werden praktische Trainingsmodule das Programm ergänzen: vorgesehen sind Verhandlungsführung mit einem Fokus auf Mediation, Public Speaking und Interkulturelle Kommunikation.
The programme will also include a series of practical job related courses, such as classes on international negotiating and mediation training.
Das Programm umfasst auch eine Reihe berufspraktischer Kurse wie internationale Verhandlungsführung oder Mediationstraining.
The programme will also include the development of renewable and biofuel transport solutions.
Das Programm wird auch die Entwicklung von Systemen und Produkten für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern und Bioenergie sowie die entsprechenden Transsportlösungen umfassen.
Featuring case studies, success stories and panel talks, the comprehensive programme will also include discussions on eco-design and innovation concepts, including a look at better lifestyles with smart PVC products.
Das umfassende Programm wird sich nicht auf Fallstudien, Erfolgsgeschichten und Podiumsdiskussionen beschränken, sondern auch Diskussionen über Öko-Design und innovative Konzepte einbeziehen - einschließlich eines besseren Lebensstils mit smarten Produkten aus PVC.
The programme will address the fiscal challenges of the Irish economy in a decisive manner and the programme will also include a fund for potential future capital needs of the banking sector.
Das Programm wird haushaltspolitischen Herausforderungen der irischen Wirtschaft entschieden entgegentreten und das Programm wird auch einen Fonds für zukünftigen Kapitalbedarf des Bankensektors beinhalten.
The EIB backed programme will also include improvements to protect critical infrastructure from floods and providing substation capacity needed for new connections to offshore wind farms and new interconnectors to continental Europe.
Das von der EIB mitfinanzierte Projekt umfasst außerdem die Verbesserung der Hochwasserschutzmaßnahmen für wichtige Infrastruktureinrichtungen und die Bereitstellung zusätzlicher Umspannkapazitäten für die Netzanbindung von Offshore-Windparks und neuer Verbundleitungen zum europäischen Festland.
The research programme will also include a system of scholarships for Polish researches, which will allow them to more intensively participate in foreign sessions and conferences. See more
Darüber hinaus schaffen wir im Rahmen des wissenschaftlichen Programms noch in diesem Jahr ein Stipendiensystem für polnische Wissenschaftler, das eine breitere Beteiligung an ausländischen Sessions und Konferenzen ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.