Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will concentrate
Vertaling van "programme will concentrate" in Duits
Programm konzentriert sich
The programme will concentrate on providing opportunities for interoperability between national systems and on defining standards, architectures and functional specifications.
Das Programm konzentriert sich auf die Bereitstellung der Möglichkeiten für Kompatibilität zwischen einzelstaatlichen Systemen und auf die Bestimmung der Normen, Architekturen und Funktionsbeschreibungen.
The programme will concentrate its efforts on those parts of the digital content market where market fragmentation is most marked and where market forces by themselves have not managed to spur growth.
Zielbereiche Das Programm konzentriert sich auf die am stärksten fragmentierten Segmente des Marktes der digitalen Inhalte, in denen die Marktkräfte allein nicht ausgereicht haben, um das Wachstum voranzutreiben.
The programme will concentrate funds by assisting fewer projects but choosing projects which will be more effective.
Das Programm wird eine Konzentration der Mittel dadurch ermöglichen, dass weniger, dafür aber wirksamere Projekte gefördert werden.
To influence public opinion in general, the supporting programme will concentrate on raising the awareness of opinion formers.
Um generell Einfluß auf die öffentliche Meinung zu nehmen, wird sich das Programm auf die Sensibilisierung von Meinungsbildnern konzentrieren.
The €400 million reconstruction programme will concentrate on four key areas
Das Wiederaufbauprogramm in Höhe von 400 Mio. € konzentriert sich auf vier Schwerpunktbereiche
To influence public opinion in general, the programme will concentrate on raising the awareness of opinion formers, with a view to promoting change in society.
Um die öffentliche Meinung generell zu beeinflussen, konzentriert sich das Programm auf die Sensibilisierung derjenigen, die Einfluß auf die öffentliche Meinung haben, um so einen gesellschaftlichen Wandel zu bewirken.
The present proposal for a specific programme will concentrate, from 2004 on, on preventing and reducing the risk of a terrorist attack and on protecting critical infrastructure.
Der vorliegende Vorschlag für ein Einzelprogramm wird ab 2004 schwerpunktmäßig darauf abzielen, Terroranschläge zu verhüten, die Gefahr derartiger Anschläge zu mindern und kritische Infrastrukturen zu schützen.
The programme will concentrate on
Without prejudice to the arrangements for application, which are still to be determined, the objectives of the programme will concentrate on the following three fields
Das Programm, dessen Umsetzungsmodalitäten noch bestimmt werden müssen, konzentriert sich in seiner Zielsetzung auf die drei folgenden Bereiche
There will be a focus on a number of key areas and the programme will concentrate on the development of a comprehensive approach and the mobilisation of all those concerned in the implementation of the policy.
Das Programm wird - für mehrere Schwerpunktbereiche - auf einen umfassenden Ansatz und die Mobilisierung aller Beteiligten abstellen.
In the Danish context of steady economic growth, the programme will concentrate funding on assisting those people who still struggle to benefit fully from the employment boom.
Vor dem Hintergrund des stabilen wirtschaftlichen Wachstums in Dänemark werden aus dem Programm vorwiegend solche Maßnahmen bezuschusst, mit denen Menschen unterstützt werden, die bislang noch nicht in vollem Umfang vom Beschäftigungsboom profitieren konnten.
The Austrian EQUAL programme will concentrate on the testing and implementation of new solutions for the integration of groups no longer in touch with the labour market.
Das österreichische EQUAL-Programm wird sich auf die Erprobung und Verwirklichung neuer Lösungen für die Integration von arbeitsmarktfernen Gruppen konzentrieren.
The programme will concentrate on this aspect in particular. PARTICIPATION
Dieser Aspekt ist einer der Hauptschwerpunkte des Programms.
Synoniemen voor programme will concentrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 71 ms.
