Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme-driven
Examples with "programme-driven" and their translation in Duits
The EU's new health strategy thus represents a radical move away from an issue- and programme-driven public health policy towards a system-based approach.
Die neue gesundheitspolitische Strategie der EuropŠischen Union stellt somit einen einschneidenden Wandel von einer themen- bzw. programmbezogenen šffentlichen Gesundheitspolitik zu einem methodenorientierten Ansatz dar.
The development of integrated, programme-driven aid strategies clearly geared to the individual region is still in its infancy.
Die Entwicklung integrierter, programmgesteuerter Förderstrategien mit deutlicher Regionalisierung steht erst am Anfang.
While these financial resources are an integral part of the international financial assistance packages, the latter's key contribution to the stabilisation of the financial sectors derives from the programme-driven restructuring of banks.
Diese Finanzhilfen sind zwar integraler Bestandteil der internationalen Finanzhilfepakete, doch besteht der entscheidende Beitrag dieser Hilfen zur Stabilisierung des Finanzsektors in der von den Programmen vorangebrachten Umstrukturierung der Banken.
The functions: The introduction of the new external relations policy instruments, which are designed to help partner countries achieve reforms in different sectors, marks a significant step towards policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance.
Funktionen: Die Einführung der neuen Instrumente für die Außenbeziehungen, die auf die Unterstützung der Partnerländer bei der Umsetzung von Reformen in unterschiedlichen Bereichen ausgerichtet sind, stellt einen wichtigen Schritt in Richtung eines eher strategie- als programmorientierten Außenhilfekonzepts dar.
The introduction of the new external aid instruments, the IPA and the ENPI, marks a significant step towards a policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance in a sector-wide perspective.
Die Einführung der neuen Außenhilfeinstrumente IPA und ENPI stellt einen wichtigen Schritt in Richtung auf ein eher strategie- als programmorientiertes Außenhilfekonzept mit sektorweitem Blickwinkel dar.
While these financial resources are an integral part of the international financial assistance packages, the latter's key contribution to the stabilisation of the financial sectors derives from the programme-driven restructuring of banks.
Diese Finanzhilfen sind zwar integraler Bestandteil der internationalen Finanzhilfepakete, doch besteht der entscheidende Beitrag dieser Hilfen zur Stabilisierung des Finanzsektors in der von den Programmen vorangebrachten Umstrukturierung der Banken.
Andere resultaten
Within an individual personnel development programme driven by future requirements, you will determine your personal career future.
Sie bestimmen innerhalb unserer individuellen Personalentwicklung, die sich an den zukünftigen Anforderungen orientiert, Ihre persönliche Karrierezukunft.
Aerospace is a highly competitive programme driven industry and this means that innovation is closely linked with the development of new products.
Es handelt sich hier um einen projektgetriebenen Wirtschaftszweig, auf dem scharfer Wettbewerb herrscht, was bedeutet, dass Innovation eng mit der Entwicklung neuer Produkte verknüpft ist.
An education programme driven by the EU can support the efforts of less active Member States and also ensure that the strategy is properly understood, thus reducing privacy fears and increasing trust in the digital economy.
Ein von der EU initiiertes Bildungsprogramm kann die Bemühungen der weniger aktiven Mitgliedstaaten untermauern und sicherstellen, dass die Strategie richtig verstanden wird und somit die Befürchtungen über eine Gefährdung des Datenschutzes eingedämmt und das Vertrauen in die digitale Wirtschaft gestärkt werden.
It wants to create opportunities for and support sustainable and locally driven programmes.
Es möchte Möglichkeiten für nachhaltige und lokal ausgerichtete Programme schaffen und diese unterstützen.
The programme envisages an academically driven, two-stage competitive process.
Das Programm sieht ein wissenschaftsgeleitetes, zweistufiges und wettbewerbliches Verfahren vor.
It shall be the basis for a policy-driven programme.
Er bildet die Grundlage für das politisch ausgerichtete Programm.
INCEIF's PhD programme is industry-driven but yet based on strong academic fundamentals.
INCEIF PhD-Programm von INCEIF ist branchenorientiert, basiert jedoch auf starken akademischen Grundlagen.
Synoniemen voor programme-driven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 6. Verstreken tijd: 202 ms.
