Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme5
Vertaling van "programme5" in Duits
Aktionsprogramms5
The ESC has repeatedly called for appropriate evaluation methods to be drawn up (most recently in its opinion on the review of the 5th action programme5).
Wiederholt hat der WSA die Erarbeitung entsprechender Beurteilungsmethoden gefordert (zuletzt bei der Überprüfung des 5. Aktionsprogramms5).
The findings of this study (the parts, which are relevant to the implementation and performance of the Action Programme5) have been duly taken into account in this Report.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung (d.h. die Teile, die für die Umsetzung und Leistung des Aktionsprogramms5 relevant sind) wurden in dem vorliegenden Bericht entsprechend berücksichtigt.
Another contractor carried out a study of the possible framework of the future Customs programme5: its challenges, objectives and possible policy options, including a comprehensive analysis of future challenges, structural problems and possible improvements to the functioning of the customs union.
Ein anderer externer Auftragnehmer fertigte eine Studie zu einem möglichen Rahmen für ein künftiges Zollprogramm5 an, wobei die damit verbundenen Herausforderungen, Ziele und möglichen Politikoptionen untersucht wurden und auch eine umfassende Analyse der künftigen Herausforderungen, Strukturprobleme und möglicher Verbesserungen der Funktionsweise der Zollunion erfolgte.
These objectives are fully in line with the objectives of the Creative Europe Programme5 which aims to promote European cultural and linguistic diversity and to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors, with a view to supporting smart, sustainable and inclusive growth.
Diese Ziele decken sich mit denjenigen des Programms „Kreatives Europa"5, das auf die Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt Europas sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und Kreativbranche mit Blick auf die Förderung intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums abzielt.
Finally, the User-friendly information society programme5 includes work relevant to health systems and public health, notably on health telematics.
Schließlich umfaßt das Programm ,Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft'5 Arbeiten, die für Gesundheitssysteme und die öffentliche Gesundheit von Bedeutung sind, vor allen zum Thema Telematik im Gesundheitswesen.
The Auto-Oil programme5 concluded that further measures are needed to improve the future air quality of the Community, especially as regards ozone formation and emissions of particulate matter.
Das Auto-Öl-Programm kam zu dem Ergebnis, dass zur Verbesserung der künftigen Luftqualität der Gemeinschaft weitere Maßnahmen erforderlich sind, insbesondere, was die Bildung von Ozon und die Emissionen von Partikelbestandteilen angeht.
the likely further concentration of population in certain large urban regions (see the ESC Opinion on the FAST Programme5)
die befürchtete weitere Ballung der Bevölkerung in einigen großen Stadtregionen (siehe Stellungnahme des WSA zum "FAST"-Programm5)
In the context of the Fifth Environmental Action programme5 the internalization of external costs and benefits in the energy sector through tax incentives is a key priority for integrating the environment into other EU policy areas.
Im Rahmen des Fünften Umweltaktionsprogramms5 gilt die Internalisierung externer Kosten und Vorteile im Energiesektor durch steuerliche Vergünstigungen als wesentliche Voraussetzung für die Integration des Umweltfaktors in andere Bereiche der Gemeinschaftspolitik.
Within the framework of the Stockholm programme5 the Council has asked the Commission to pursue the work on the follow-up to be given to these studies in order to ensure full exercise of the right to freedom of movement.
Der Europäische Rat hat die Kommission im Rahmen des Stockholmer Programms5 aufgefordert, die Arbeiten an den Folgemaßnahmen zu diesen Studien fortzuführen, um dem Recht auf Freizügigkeit volle Geltung zu verschaffen.
It has furthermore acted as a forerunner to the "Employment" section of the PROGRESS Programme5, which will run from 2007-2013.
Ferner fungiert es als Vorläufer für den Bereich „Beschäftigung" des Programms PROGRESS (2007-2013)5.
The objectives of the Sixth Framework Programme5 (FP6) were to strengthen the European Research Area and the scientific and technological bases of European industry and encourage its international competitiveness, and to promote research activities in support of other EU policies.
Die Ziele des Sechsten Rahmenprogramms5 (RP6) bestanden darin, den Europäischen Forschungsraum und die wissenschaftlichen und technologischen Grundlagen der europäischen Industrie zu stärken und deren internationale Wettbewerbsfähigkeit zu fördern sowie die für die Politik der Gemeinschaft in anderen Bereichen nützlichen Forschungsmaßnahmen zu unterstützen.
The Sixth Environment Action Programme5 (Sixth EAP) recognised this, calling for the preparation of "a thematic strategy on the sustainable use and management of resources...".
Im Sechsten Umweltaktionsprogramm5 (Sechstes UAP) wurde dies anerkannt und wurde zur Ausarbeitung einer „thematischen Strategie für die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen..." aufgerufen.
1.11 The outcome of the project selection by SME sectors in the framework of the Eurostars programme5 should be made public in the Internet by the Eureka network.
1.11 Die Ergebnisse der Projektauswahl nach KMU-Sektoren im Rahmen des EUROSTARS-Programms5 sollten im Internet im EUREKA-Netzwerk veröffentlicht werden.
Synoniemen voor programme5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 517704. Exact: 33. Verstreken tijd: 198 ms.
