Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme7
Examples with "programme7" and their translation in Duits
Further measures are foreseen within the context of the mutual recognition programme7, including procedures for small claims and for payment orders.
Weitere Maßnahmen sind im Rahmen des Programms zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung7 vorgesehen, darunter auch Verfahren für Bagatellsachen und für Zahlungsbefehle.
Impact assessments also support the Commission's simplification programme7 by identifying the simplification potential of existing legislation.
Die Folgenabschätzungen leisten durch die Ermittlung des Vereinfachungspotenzials der bestehenden Rechtsvorschriften ebenfalls einen Beitrag zum Vereinfachungsprogramm der Kommission7.
Similarly, in line with the Stockholm Programme7, and in particular the development of EU legislation on legal migration, the Commission will take action to tap more effectively the potential of migrants already in the EU.
In ähnlicher Weise sowie im Einklang mit dem Stockholmer Programm7 und insbesondere der Ausarbeitung von EU-Rechtsvorschriften über legale Migration wird die Kommission Maßnahmen ergreifen, um das Potenzial der Migranten, die sich bereits in der EU befinden, effektiver zu nutzen.
The EU Phare Twinning Programme7 has been an important tool for enhancing the collaboration between the old and the new countries joining EU in 2004.
Das PHARE-Partnerschaftsprogramm7 der EU war ein wichtiges Hilfsmittel zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den alten und den neuen Ländern, die der EU 2004 beigetreten sind.
The proposal contributes to Europe's 2020 objectives and to increasing the security of EU citizens and building resilience to natural and man-made disasters as an important part of the Stockholm Programme7 and the EU Internal Security Strategy8.
Der Vorschlag trägt zu den Zielen der Europa-2020-Strategie und zur besseren Sicherheit der EU-Bürger sowie zur stärkeren Widerstandskraft gegenüber Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachten Katastrophen als wichtiger Bestandteil des Stockholmer Programms7 und der EU-Strategie der inneren Sicherheit8 bei.
Attention will also need to be paid to the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Work Programme7 which addresses the economic basis for sound water management.
Aufmerksamkeit verdient auch das Arbeitsprogramm der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)7, das sich mit der wirtschaftlichen Grundlage für eine vernünftige Wasserbewirtschaftung befasst.
7.4 To mark and direct the launch of such a follow-up, a symposium on active European citizenship will be organised by the EESC, as already envisaged by it in its previous opinion on the Active citizenship action programme7.
7.4 Als Auftakt und Orientierungshilfe für eine solche Folgemaßnahme wird der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss ein Symposium zur aktiven Unionsbürgerschaft veranstalten, wie er dies in seiner vorangehenden Stellungnahme "Aktionsprogramm Aktive Bürgerschaft"7 bereits vorgesehen hatte.
The Stockholm Programme7 stresses that this strand in particular should be reinforced in the coming five years, which includes also more and better tailored security research covering operational and technical work as well as policy-related studies and societal aspects.
Dem Stockholmer Programm zufolge7 soll dieser Teil der Strategie in den kommenden fünf Jahren noch verstärkt werden, u.a. durch eine intensivere und gezieltere Forschung im Sicherheitsbereich, die sich mit operativen und technischen Belangen ebenso befasst wie mit politischen und gesellschaftlichen Aspekten.
3.3 A new ISA² programme7 is proposed to
3.3 Der Vorschlag für das neue ISA²-Programm7 hebt auf Folgendes ab
Within future work plans of the Community Public Health Programme7 the inclusion of this public health aspect in the vocational training of health care professionals will be considered as a priority.
Im Rahmen künftiger Arbeitspläne des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit7 wird die Aufnahme dieses Aspekts in die berufliche Bildung von Beschäftigten als Priorität betrachtet.
The Youth programme7 (2000-2006) is one of the main Community instruments capable of meeting the challenges outlined above.
Das Programm JUGEND7 (2000-2006) stellt eines der wichtigsten Gemeinschaftsinstrumente dar, um auf die genannten Herausforderungen zu antworten.
2.5.2 The Hague programme7 provides for the development of Frontex on the basis of a fixed programme.
2.5.2 Gemäß dem Haager Programm7 soll die Grenzschutzagentur FRONTEX nach einem genauen Plan errichtet werden.
In November 2005, at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, the leaders of the partnership renewed their commitment to the process and refocused activities with the joint adoption of a five year work programme7.
Anlässlich des 10. Jahrestages der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft haben die führenden Vertreter der beteiligten Länder im November 2005 ihre Zusagen bekräftigt und ein Fünfjahresprogramm7 verabschiedet, das eine Neuausrichtung der Maßnahmen vorsieht.
Synoniemen voor programme7 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 517699. Exact: 17. Verstreken tijd: 180 ms.
