Examples with "programmer as claimed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program code for execution by a processor in a programmer as claimed in any of claims 9 to 21, whereby the program encodes the method of any of claims 1 to 8.
Programmiercode zum Ausführen durch einen Prozessor in einen Programmierer nach einem der Ansprüche 9 bis 21, wodurch das Programm das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 codiert.
Andere resultaten
A patient directed therapy management system comprising: a medical device (5) comprising a telemetry block and memory with at least one preset clinician therapy program; and a patient programmer (50) as claimed in any preceding claim.
Patientengesteuertes Therapiemanagementsystem, das folgendes aufweist: eine medizinische Vorrichtung (5), die einen Telemetrieblock und einen Speicher mit zumindest einem festgelegten Klinikertherapieprogramm aufweist; und eine Patientenprogrammiereinrichtung (50) gemäß einem der vorherigen Ansprüche.
So far, the tax exemption for the salary received by an employed programmer could only be claimed in case the employer could prove prior annual revenues from the sale of the software developed by that employee in an amount of minimum 10.000,00 USD.
Bisher konnte die Lohnsteuerbefreiung für Einkünfte angestellter IT-Programmierer nur geltend gemacht werden, wenn der Arbeitgeber pro Angestellten, für welchen die Lohnsteuerbefreiung in Anspruch genommen werden sollte, einen Vorjahresumsatz aus dem Verkauf von entwickelter Software von mindestens 10.000 USD nachweisen konnte.
An interactive presentation system as claimed in claim 76 wherein at least two of said blocks of interactive programming are associated with the same programmer table.
Interaktives Darstellungssystem nach Anspruch 76, wobei wenigstens zwei der Blöcke interaktiver Programmierung mit der gleichen Programmiertabelle verbunden sind.
A device as claimed in claim 9, characterised in that the actuator means for moving the guillotine element are controlled by the machine programmer or timer (50).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel zur Bewegung des Guillotine-Elements durch einen Programm- oder Zeittaktgeber (50) der Maschine gesteuert werden.
A tag as claimed in any one of the preceding claims further comprising: a programmer which controls, via at least one of said circuitry and said electrical connection, the selection of at least a portion of said identification code which is changeable.
Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend einen Programmierer, der über zumindest eine der Schaltung und der elektrischen Verbindung die Auswahl zumindest eines Abschnitts des Identifizierungscodes steuert, der veränderbar ist.
A system as claimed in claim 16 wherein said input device has a memory including a plurality of programmer tables for storing results produced by a participant interacting with transactions defined by a received set of interactive data.
System nach Anspruch 16, wobei die Eingabevorrichtung einen Speicher aufweist, der eine Vielzahl von Programmierertabellen zum Speichern der Ergebnisse aufweist, die von einem Teilnehmer erzeugt werden, der mit Transaktionen interagiert, welche durch einen empfangenen Satz interaktiver Daten definiert werden.
A system as claimed in claim 31 wherein each programmer table has a first register which stores identification code for an interactive program formed by a respective set of interactive data, and a second register for storing results derived from that set.
System nach Anspruch 31, wobei jede Programmierertabelle ein erstes Register aufweist, das einen Identifizierungscode für ein interaktives Programm speichert, das durch einen entsprechenden Satz interaktiver Daten gebildet wird, und ein zweites Register zum Speichern der Ergebnisse, die aus diesem Satz erhalten werden.
An arc automatic welding apparatus as claimed in claims 3 and 4 wherein the programmer means (14) with digital control is an analog programmer.
An arc automatic welding apparatus as claimed in claims 3 and 4 wherein the programmer means (14) with digital control comprises a personal computer and an interface card which allows the talk between computer and weld apparatus.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmiereinrichtung (14) mit digitaler Steuerung einen Personal Computer und eine Interface-Karte enthält, welche die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Schweißgerät ermöglicht.
A method as claimed in claim 7 wherein a separate microphone connected to a PC-based or dedicated hearing aid programmer is provided for receiving the audio verification signal, to verify the correctness of the programming information stored in the hearing aid.
Verfahren nach Anspruch 7, worin ein separates Mikrofon bereitgestellt ist, das an ein auf einem PC basierendes oder dafür bestimmtes Hörgerät-Programmiergerät angeschlossen ist, um das Tonverifizierungssignal zu empfangen und so die Korrektheit der im Hörgerät gespeicherten Programmierinformation zu verifizieren.
A hearing aid programming system comprising a digital hearing aid as claimed in claim 16 and a PC-based or dedicated hearing aid programmer which synthesizes programming information into an audio band programming signal and transmits the audio band programming signal to said hearing aid.
Hörgerät-Programmiersystem, umfassend ein digitales Hörgerät nach Anspruch 16 und ein auf einem PC basierendes oder dafür bestimmtes Hörgerät-Programmiergerät, das Programmierinformation in ein Tonfrequenzband-Programmiersignal synthetisiert und das Tonfrequenzband-Programmiersignal zum Hörgerät überträgt.
A control device for a very high-speed rotary dobby as claimed in claim 1, characterised in that said programmer (12) cooperating with said needle selector (51) is a mechanical programmer of paper or perforated roll type.
Steuervorrichtung für eine mit sehr hoher Geschwindigkeit arbeitende Rotationsschaftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Nadelwähler (51) zusammenarbeitende Programmvorrichtung (12) eine mechanische Programmvorrichtung vom mit Papier oder einer perforierten Walze arbeitenden Typ ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.