We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme und
Programmen und
Förderprogrammen und
Programme sowie
Programm und
Programme, und
Studiengänge
At present, there are very many problems within these programmes, and we should effect some structural changes to them.
Derzeit gibt es sehr viele Probleme innerhalb dieser Programme und wir sollten einige strukturelle Veränderungen an ihnen vornehmen.
It has also drawn on the interim evaluations of the current programmes, and independent studies.
Darüber hinaus hat sie sich auf die Zwischenevaluierungen der derzeitigen Programme und auf unabhängige Studien gestützt.
This undermines the effectiveness of programmes, and their reputation.
Damit wird die Wirksamkeit von Programmen und ihr Ruf unterminiert.
Determining and following key data, programmes, and initiatives to do with the environment
Festlegung und Verfolgung von Kennzahlen, Programmen und Initiativen im Umweltbereich
Thanks to this we always have a perfect overview of the preparation of subsidy programmes, and we can see all issues of European and national subsidies in a broader context.
Dank dessen haben wir stets ausgezeichnete Übersicht über Vorbereitung von Förderprogrammen und können die ganze Problematik von europäischen und nationalen Fördermitteln im breiteren Zusammenhang sehen.
A wide range of rejuvenating massages, personalised programmes, and hydrotherapy treatments is available.
Es stehen eine breite Palette von entspannenden Massagen, individuelle Programme und Hydrotherapie-Anwendungen zur Verfügung.
The new console looks simple but convinces by its easy use, the pre-installed programmes, and the multitude of possibilities.
Das neue Cockpit kommt schlicht daher, aber glänzt durch seine einfache Bedienbarkeit, die vorinstallierten Programme und die Vielzahl an Möglichkeiten.
All those who train regularly climb the ladder of programmes, and with the necessary application anybody can make it to master level.
Alle, die regelmäßig trainieren, erklimmen die Leiter der Programme und letztendlich kann es jeder mit dem nötigen Fleiß bis zum Meister bringen.
It offers an extensive range of children's entertainment facilities and programmes, and features a spa area and restaurant.
Es bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an kindgerechten Programmen und Einrichtungen, einen Wellnessbereich und ein Restaurant.
Recommendations should contribute directly to development of realistic and operational medium- to long-term plans and programmes, and thus to concrete actions.
Empfehlungen sollen unmittelbar zur Erarbeitung realistischer mittel- und langfristiger operativer Pläne und Programme und damit zu konkreten Schritten beitragen.
The new government's priority is recuperating the country's economic competitiveness through liberalisation, cuts to social programmes, and closer ties to the West.
Priorität hat unter der neuen Regierung die Wiederherstellung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit durch Liberalisierung, Kürzung sozialer Programme und eine engere Bindung an den Westen.
We develop exhibitions, educational programmes, and publications on the basis of Anne's life story.
Ausgehend von Annes Lebensgeschichte entwickeln wir Ausstellungen, pädagogische Programme und Publikationen.
Global Compass is a tool that helps evaluate actions, programmes, and behaviour in scouting and guiding.
Der Globale Kompass soll dabei helfen, die verschiedenen Aktionen, Programme und die Handlungsweisen von Pfadfinder*innen zu evaluieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.