Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes addressing
Vertaling van "programmes addressing" in Duits
Programme zu
Programmen für
Programme, die auf
It promotes disaster risk management both in its own right and as an integral element of projects and programmes addressing other themes.
Dabei wird Katastrophenvorsorge sowohl eigenständig gefördert als auch in Projekte und Programme zu anderen Themen integriert. Mehr zu diesem Thema Kontakt
It promotes disaster risk management both in its own right and as an integral element of projects and programmes addressing other themes such as education, decentralisation, food security, good governance, water management, and environmental protection and natural resource management.
Dabei wird Katastrophenvorsorge sowohl eigenständig gefördert als auch in Projekte und Programme zu anderen Themen integriert. Zu letzteren gehören etwa Bildung, Dezentralisierung, Ernährungssicherung, Good Governance, Wassermanagement sowie Umwelt- und Ressourcenschutz.
Implementation of programmes addressing social adjustment related to trade liberalisation in specific countries and regions.
Durchführung von Programmen für soziale Anpassungen im Zusammenhang mit der Liberalisierung des Handels in Ländern und Regionen.
Past and ongoing research and development (R& D) programmes addressing Clean Coal and CCS technologies have produced positive results.
In früheren und laufenden Programmen für Forschung und Entwicklung (FuE) zu Technologien für eine umweltverträgliche Kohlenutzung sowie zur Kohlenstoffsequestrierung wurden gute Ergebnisse erzielt.
I further support the idea of regarding 'violence against women' not purely in terms of female victims but of also developing practical programmes addressing the 'male abusers' aspect, as proposed in Mrs Uca's report.
Weiters unterstütze ich es, den Ansatz "Gewalt gegen Frauen" nicht nur als ausschließlich weibliche Opfer-Thematik zu betrachten, sondern eben auch den "männlichen Täter"Aspekt durch konkrete Programme zu integrieren, wie im Bericht von Frau Uca vorgeschlagen.
As of 2007, 17 out of 40 European countries had national programmes addressing iodised salt.
Seit 2007 hat es in 17 von 40 europäischen Ländern nationale Programme zu Jodsalz gegeben.
Church bodies and programmes addressing these concerns must be established or strengthened.
Kirchliche Gremien und Programme, die sich mit diesen Anliegen befassen, müssen eingerichtet oder ausgebaut werden.
specific programmes addressing economic and social development in the partner countries.
Spezielle Programme für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den Partnerländern.
the provision of training programmes addressing the user's and other citizen's needs
Angebot von auf den Bedarf der Nutzer und anderer Bürger zugeschnittenen Fortbildungsprogrammen
The risk assessment indicates that it should be further investigated if the substance should be considered in relation to national or international programmes addressing persistent organic pollutants.
Der Risikobewertung zufolge sollte geprüft werden, ob der Stoff bei nationalen oder internationalen Programmen für persistente organische Schadstoffe berücksichtigt werden sollte.
environmental protection, and in particular programmes addressing the problem of non-sustainable, excessive logging resulting in deforestation.
Umweltschutz und insbesondere Programme, die sich gegen die unnachhaltige übermäßige Holzgewinnung richten, die zur Vernichtung der Wälder führt.
Financial tools and procedures should be made "more flexible" to provide quick yet sustainable responses for programmes addressing the rights and needs of children.
Die Finanzierungswerkzeuge und -verfahren sollten „flexibler" gestaltet werden, um rasche und dennoch nachhaltige Maßnahmen im Rahmen auf die Rechte und Bedürfnisse der Kinder gerichteter Programme zu ermöglichen.
Awareness-raising activities including celebration days, festivals, events on migration and diversity, information campaigns and television and radio programmes addressing migration-related issues and media coverage of important get-together events, also contribute to this process.
Sensibilisierungsmaßnahmen wie Feiertage, Festivals, Veranstaltungen zum Thema Migration und Vielfalt, Informationskampagnen sowie Fernseh- und Radioprogramme zu Migrationsfragen und Medienberichterstattung über wichtige Veranstaltungen, auf denen die verschiedenen Gruppen zusammenkommen, tragen ebenfalls zu diesem Prozess bei.
Synoniemen voor programmes addressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
