Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and key
Vertaling van "programmes and key" in Duits
Programme und Leitaktionen
The co-rapporteur noted that, although made up of individual sections focusing on specific issues, the opinion covered all the programmes and key actions.
Der MITBERICHTERSTATTER merkt an, daß die Stellungnahme, obwohl sie aus sehr konzentrierten Einzelteilen bestehe, alle Programme und Schlüsselaktionen abdecke.
No firm breakdown has yet been provided for the necessary earmarking of resources for these horizontal actions under the thematic programmes and key actions, so a substantive assessment is not possible.
Die Beträge der notwendigen Mittelzuweisungen für diese horizontalen Aktionen im Rahmen der thematischen Programme und Leitaktionen stehen derzeit noch nicht fest, so daß diesbezüglich keine Bewertung möglich ist.
The tour explains the individual publishers' programmes and key areas of focus and gives you the opportunity to make direct contact with them.
Die Führung erklärt Programm und Schwerpunkte der einzelnen Verlage und ermöglicht Ihnen den direkten Kontakt.
improved circulation and exploitation of results within the thematic programmes and key actions, backed by specific targeted action
die verstärkte Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse innerhalb der thematischen Programme und Leitaktionen, auch durch gezielte, spezifische Aktionen.
The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions.
Die Konzeption des neuen Rahmenprogramms also bewirkt, daß die Forschungsanliegen im Bereich Fischerei bei mehreren Programmen und Leitaktionen in Konkurrenz mit anderen Forschungsanliegen stehen.
implement internal and external coordination responsibilities for programmes and key actions, and for innovation units which are currently powerless, unfunded and unserviced
die Konkretisierung der Zuständigkeiten für die interne und externe Koordinierung der Programme und Leitaktionen, die Aktivierung der Innovationsstellen, die gegenwärtig weder über Befugnisse noch über Mittelzuweisungen verfügen und keine Dienstleistungen in Anspruch nehmen können
1.1 The CCMI welcomes the Commission's communication for its practical nature and the clarity of its objectives and proposed instruments with regard to the role of European industry and SMEs, and stresses the need to proceed without delay with the programmes and key actions proposed.
1.1 Die CCMI begrüßt die Mitteilung der Kommission, da darin konkrete und klare Ziele und Instrumente im Hinblick auf die Rolle der europäischen Industrie und der KMU vorgeschlagen werden, und unterstreicht, dass unverzüglich mit der Durchführung der Programme und vorgeschlagenen Schlüsselmaßnahmen begonnen werden muss.
The complete and official content of the R&D activities in the various programmes and key actions can be consulted via Internet on the CORDIS server.
Der vollständige und offizielle Inhalt der im Rahmen der Leitaktionen vorgesehenen FuE-Aktivitäten kann via Internet auf dem Server CORDIS eingesehen werden.
The Protocol should enhance the EESC's involvement in the definition of European priorities, work programmes and key policies, for example in the Europe 2020 strategy.
Das Protokoll soll die Einbindung des EWSA in die Festlegung europäischer Prioritäten, Arbeitsprogramme und Kernmaßnahmen stärken, z. B. in die Europa-2020-Strategie
summaries of the ex ante conditionalities of the programmes and key findings of any ex ante evaluations of the Partnership Agreement undertaken at the Member State's initiative
die Zusammenfassung der Ex-ante-Konditionalitäten der Programme und die wichtigsten Ergebnisse der Ex-ante-Bewertung der Partnerschaftsvereinbarung, die auf Initiative des Mitgliedstaats durchgeführt wird
the increase in the number of programmes and key actions under the Fifth Framework Programme, the decrease in its budget allocation and the danger to the "problem-solving" strategy and to the Framework Programme itself
Zunahme der Programme und Leitaktionen innerhalb des Fünften Rahmenprogramms, Kürzung der Mittelausstattung und Gefahr für die Strategie "problem solving" und das Rahmenprogramm selbst
the EESC make full use of the new Protocol of Cooperation signed with the European Commission in February 2012, leading to greater involvement in the definition of European priorities, work programmes and key policies
Der EWSA sollte das neue, im Februar 2012 unterzeichnete Protokoll über die Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission in vollem Umfang nutzen, um stärker an der Festlegung europäischer Prioritäten, Arbeitsprogramme und Kernmaßnahmen mitzuwirken.
The Fifth Framework Programme's specific programmes and key actions
Die spezifischen Programme und die Leitaktionen des Fünften Rahmenprogramms
Synoniemen voor programmes and key in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 517 ms.
