Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are now
Vertaling van "programmes are now" in Duits
Programme
So far as other, 'normal', projects are concerned, all Operational Programmes are now reaching the stage of publishing calls for proposals and at least some projects have already been selected.
Was die anderen „normalen" Projekte betrifft, so befinden sich alle operationellen Programme in der Phase der Veröffentlichung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und es sind bereits einige Projekte ausgewählt worden.
Restructuring programmes are now characterised by steadily increasing complexity.
Restrukturierungen sind heute gekennzeichnet durch eine immer weiter ansteigende Komplexität.
The first programmes are now far behind us.
Heute haben wir die ersten Programme weit hinter uns gelassen.
These meetings and the resulting programmes are now an important source of inspiration.
Diese Treffen - und die daraus entstehenden Programme - stellen heute eine wichtige Quelle der Inspiration dar.
Calls and work programmes are now available!
Antragsunterlagen und Arbeitsprogramme sind nun verfübar!
As a result, country-specific development programmes are now being implemented, and regional product solutions are also being examined.
In der Folge werden nun länderspezifische Entwicklungsprogramme umgesetzt, wobei auch regionalübergreifende Produktlösungen geprüft werden.
External evaluations of technical and vocational education programmes are now in progress, with a view to improving the curricula, and to increase their attractiveness especially to female students.
Derzeit werden externe Bewertungen der technischen und beruflichen Bildungsprogramme mit dem Ziel durchgeführt, die Lehrpläne zu verbessern und sie insbesondere für Frauen attraktiver zu machen.
These educational programmes are now well known in the various countries, and we must safeguard what has been achieved and increase its repercussions.
Diese Bildungsprogramme sind in unseren verschiedenen Mitgliedstaaten inzwischen gut bekannt; was bisher im Rahmen dieser Programme erreicht wurde, muß gewahrt bleiben, und ihre Auswirkungen müssen noch verstärkt werden.
That these programmes are now able to continue until 1999 is welcomed given the severity of the economic difficulties that many of the regions confront.
Angesichts der gravierenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten in vielen Regionen ist es zu begrüßen, daß diese Programme nun bis 1999 weitergeführt können.
Not any more. The best loyalty programmes are now building real emotional connections with their customers through once-in-a-lifetime experiences.
Heute setzen erfolgreiche Treueprogramme darauf, echte emotionale Bindungen in Form von einmaligen Erlebnissen zu ihren Kunden aufzubauen.
'Our high-quality programmes are now being complemented with a new design which will appeal to children and grown-ups equally.
'Unser hochwertiges Programm wird jetzt durch ein neues Design ergänzt, das Kinder und Erwachsene gleichermaßen anspricht.
All housing-related grant programmes are now processed via the KfW grant portal.
Heute werden alle wohnwirtschaftlichen Zuschussprogramme über das KfW-Zuschussportal abgewickelt.
Yet these degree programmes are now more relevant than ever - not only due to the new BSc and MSc regulations that will come into effect in autumn semester 2016.
Dabei ist das Studium zeitgemässer denn je - nicht nur, weil auf das Herbstsemester 2016 neue BSc- und MSc-Reglemente in Kraft treten.
Synoniemen voor programmes are now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 124782. Exact: 44. Verstreken tijd: 504 ms.
