Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes at regional
Vertaling van "programmes at regional" in Duits
Programme auf regionaler
Policy priorities for thematic programmes, global initiatives or geographical programmes at regional or continental level shall be established by separate regulations, each of which shall be specific to a broad thematic programme and/or global initiative, or to a geographical programme at regional or continental level.
Die politischen Prioritäten für thematische Programme, globale Initiativen oder geografische Programme auf regionaler oder kontinentaler Ebene werden in gesonderten Verordnungen festgelegt, die sich jeweils auf ein breites thematisches Programm und/oder eine globale Initiative oder ein geografisches Programm auf regionaler oder kontinentaler Ebene beziehen.
Unfortunately, it is relatively difficult to register such programmes at regional level as a result of the economic disparities between EU regions.
Leider ist es aufgrund des wirtschaftlichen Gefälles zwischen den EU-Regionen relativ schwierig, solche Programme auf regionaler Ebene einzuführen.
To spread the best practices in training and career development of researchers, the Marie Curie co-funding mechanism has supported so far 81 programmes at regional, national and international levels.
Um bewährte Verfahren bei der Ausbildung und der Laufbahnentwicklung von Forschenden zu verbreiten, wurden im Rahmen des Marie-Curie-Kofinanzierungsmechanismus bislang 81 Programme auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene gefördert.
The regulations setting policy priorities for thematic programmes, global initiatives or geographical programmes at regional or continental level mentioned in Article 3 shall cover no more than the period of validity of this Regulation.
Die Geltungsdauer der Verordnungen zur Festlegung der politischen Prioritäten für die in Artikel 3 genannten thematischen Programme, globalen Initiativen oder geografischen Programme auf regionaler oder kontinentaler Ebene überschreitet die Geltungsdauer dieser Verordnung nicht.
In the case of comparable aid programmes at regional level, however, there is usually a certain discretionary margin, meaning that small amounts do not have to be recovered.
Bei vergleichbaren Förderprogrammen auf regionaler Ebene hingegen gibt es meist einen gewissen Ermessensspielraum, so dass Kleinstbeträge nicht zurück gefordert werden müssen.
to help strengthen the administrative capacity for designing, implementing and managing development programmes at regional level.
bei der Stärkung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden in Hinblick auf Planung, Durchführung und Verwaltung von Entwicklungsprogrammen auf regionaler Ebene Unterstützung zu leisten.
Foster, at regional level, the creation or reinforcement of adequate support services and structures such as incubators, etc; stimulate and co-ordinate regional initiatives and regional actors to devise and implement integrated innovation programmes at regional level.
Auf regionaler Ebene ist die Einrichtung und der Ausbau von geeigneten Unterstützungsdiensten und -strukturen wie Gründerzentren usw. zu fördern; regionale Initiativen und Akteure sind zu koordinieren, um integrierte Innovationsprogramme auf regionaler Ebene auszuarbeiten und umzusetzen.
Stimulate and co-ordinate regional initiatives and regional actors to devise and implement integrated research and innovation programmes at regional level
Förderung und Koordinierung regionaler Initiativen und Akteure, um integrierte Innovations- und Forschungsprogramme auf regionaler Ebene zu konzipieren und umzusetzen.
Rejects compulsory waste reduction plans, since such plans would have too great an impact on production processes; takes the view, however, that voluntary waste reduction plans or programmes at regional, local or sectoral level would, by contrast, be welcome
lehnt obligatorische Abfallverringerungspläne ab, da hierdurch zu sehr in die Produktionsabläufe eingegriffen würde; ist jedoch der Ansicht, dass freiwillige Abfallverringerungspläne bzw. -konzepte auf regionaler, kommunaler oder Sektorebene hingegen zu begrüßen wären
Aid provided by the EU should also be made more dependent upon the establishment of such programmes involving active participation by civil society players, including, and in particular, programmes at regional level.
Die Hilfe der Europäischen Union sollte in größerem Maße auf Programme zugeschnitten sein, die sich durch eine aktive Teilhabe zivilgesellschaftlicher Akteure - auch und vor allem auf regionaler Ebene - auszeichnen.
Besides complicated and time-consuming administrative requirements, there are also significant disparities in procedures between programmes at regional, national and European level.
Neben komplizierten und zeitraubenden Verwaltungsauflagen geht es hier um unterschiedliche Verfahrensweisen bei der Durchführung von Programmen auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene.
The ACP States and the Community recognise the necessity to encourage reform programmes at regional level ensuring that, in the preparation and execution of national programmes, due consideration is given to regional activities which have an influence on national development.
Die AKP-Staaten und die Gemeinschaft erkennen die Notwendigkeit an, Reformprogramme auf regionaler Ebene zu fördern und dabei zu gewährleisten, dass bei der Ausarbeitung und Durchführung der nationalen Programme den regionalen Maßnahmen, die Einfluss auf die nationale Entwicklung haben, die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet wird.
Council Regulation 1257/1999 on support for rural development invites Member States/Regions to develop integrated programmes at regional level for the sustainable development of rural areas.
In der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums werden die Mitgliedstaaten/Regionen aufgefordert, auf regionaler Ebene integrierte Programme zur umweltverträglichen Entwicklung ländlicher Gebiete aufzustellen.
Synoniemen voor programmes at regional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
