Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes contain
Vertaling van "programmes contain" in Duits
Programme enthalten
Programme umfassen
Reformprogramme enthalten
Studiengängen gibt
The programmes contain clear targets setting out what is to be achieved.
Die Programme enthalten klare Zielvorgaben für das, was erreicht werden soll.
Some programmes contain adware, they install toolbars and modify your system settings.
Einige Programme enthalten Adware, sie installieren Symbolleisten und modifizieren die Systemeinstellungen.
Not all multi-annual programmes contain commitments requiring inclusion under this heading since expenditure in future years is conditional on the annual decisions by the budgetary authority or changes in the rules concerned.
Nicht alle mehrjährigen Programme umfassen Mittelbindungen, deren Aufnahme in dieser Rubrik erforderlich ist, da für die Ausgaben zulasten künftiger Haushaltsjahre die jährlichen Entscheidungen der Haushaltsbehörde oder Änderungen der einschlägigen Vorschriften maßgeblich sind.
The different programmes contain selection and priority criteria which favour projects in the area the support of local and long distance public transports which contribute to the abovementioned strategy negotiated with Poland.
Die einzelnen Programme umfassen Auswahl- und Prioritätskriterien, die Projekte begünstigen, durch die der lokale öffentliche Verkehr und der Fernverkehr unterstützt werden, und die einen Beitrag zur oben erwähnten, mit Polen ausgehandelten Strategie leisten.
All programmes contain conditionalities ensuring that their social impact is taken into account.
Sämtliche Programme enthalten spezielle Bedingungen, mit denen gesichert wird, daß auch deren soziale Auswirkungen berücksichtigt werden.
Even the current programmes contain some - admittedly only some - qualified information on environmental objectives and indicators.
Schon die derzeitigen Programme enthalten einige - zugegebenermaßen zu wenige - qualifizierte Informationen über Umweltziele und Indikatoren.
All the programmes contain clauses requiring compliance with all Community policies in particular rules on competition and environmental protection and of course the common fisheries policy in all its aspects.
Sämtliche Programme enthalten Klauseln über die Einhaltung der Gemeinschaftspolitik, insbesondere in den Bereichen Wettbewerbsregeln und Umweltschutz, sowie selbstverständlich aller Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik.
All approved Leader+ programmes contain a specific reference to the participation of women.
Alle gebilligten Leader+-Programme enthalten einen besonderen Verweis auf die Beteiligung von Frauen.
The programmes contain cultural, culinary, fanciful and/or sportive highlights in Aachen and environment, as well as in the Netherlands and Belgium.
Die Programme enthalten kulturelle, kulinarische, fantasievolle und/oder sportliche Höhepunkte in Aachen und Umgebung, sowie in den Niederlanden und Belgien.
Whereas by Decisions 94/968/EC (2) and 95/50/EC (3), the Commission approved the operational programmes for the control of salmonella presented by Finland and Sweden; whereas these programmes contain specific measures for eggs of laying hens intended for direct human consumption
Mit den Entscheidungen 94/968/EG (2) und 95/50/EG (3) hat die Kommission die von Finnland und Schweden vorgelegten operationellen Programme zur Bekämpfung von Salmonella-Infektionen genehmigt. Diese Programme umfassen spezifische Maßnahmen für Hühnereier, die zum Direktkonsum bestimmt sind.
The implementation programmes contain as well valuable information on financial planning and resources needed.
Die Vollzugsprogramme beinhalten außerdem wertvolle Informationen zur Finanzplanung und zu den benötigten Ressourcen.
Often, these programmes contain keyloggers, which note and forward everything that you type - including your account details.
The national reform programmes contain many examples of interesting policy initiatives across a range of policy areas.
Die nationalen Reformprogramme enthalten viele Beispiele interessanter politischer Initiativen in einer ganzen Reihe von Politikbereichen.
Synoniemen voor programmes contain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 41 ms.
