Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes effectively
Vertaling van "programmes effectively" in Duits
Programme effizient
Member states need to step up investments, especially in the area of social inclusion and institutional capacity building so that they can run programmes effectively, he said.
Mitgliedsstaaten müssen ihre Investitionen erhöhen, vor allem im Bereich der sozialen Inklusion und institutioneller Kapazitätenbildung, damit sie die Programme effizient leiten können , sagte er.
After accession the new Member States will continue to receive a great deal of direct support from the Structural Funds Directorates-General to help them to manage programmes effectively, just as they have in framing the programmes and designing their delivery and management systems.
Damit sie im Stande sind, die Programme effizient zu verwalten, werden die neuen Mitgliedstaaten auch nach dem Beitritt - wie schon bei der Formulierung der Programme und der Planung der Programme und der Durchführungs- und Verwaltungssysteme - weiterhin umfangreiche direkte Unterstützung von den Generaldirektionen der Strukturfonds erhalten.
Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Darum müssen die Hilfsprogramme gut koordiniert sein, damit man einander unterstützt und nicht aneinander vorbei arbeitet.
However, the more components are integrated into one system, the more difficult it is to distribute programmes effectively or fairly over so many processors.
Aber je mehr Komponenten in einem System vereint sind, umso schwieriger die gewinnbringende bzw. faire Verteilung von Programmen auf so vielen Prozessoren.
Ability to use (digital) maintenance planning programmes effectively.
Fähigkeit, (digitale) Wartungsplanungsprogramme effektiv einzusetzen.
We can roll out your training programmes effectively and efficiently by implementing our 'blended learning' approach.
Wir können Ihre Schulungsprogramme effektiv und effizient durchführen, indem wir unseren „Blended Learning"-Ansatz umsetzen.
Developing countries have made it clear that, to plan budgets and implement their own programmes effectively, nothing is more important than information on the resources available to them in the years ahead, rather than only within the current budget year.
Aus Sicht der Entwicklungsländer ist nichts wichtiger für effektive Planung, Budgetierung und Umsetzung ihrer eigenen Politik, als Klarheit darüber, welche Ressourcen ihnen künftig zur Verfügung stehen - über das aktuelle Haushaltsjahr hinaus.
This enables the EU to plan its funding programmes effectively for several years in advance.
Auf diese Weise kann die EU ihre Förderprogramme mehrere Jahre im Voraus wirksam planen.
It allows the EU to plan spending programmes effectively for several years in advance.
Er erlaubt der EU eine wirksame Planung von Investitionsprogrammen über mehrere Jahre im Voraus.
The ESF is to develop into a guarantor of quality that supplements national programmes effectively rather than replacing them.
While I understand the political intention behind this amendment and realise that it is consistent with similar amendments in previous years, the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
Obwohl ich die diesem Änderungsantrag zugrunde liegende politische Absicht verstehe und mir klar ist, dass sich dieser Antrag damit im Einklang mit ähnlichen Änderungsanträgen früherer Jahre befindet, würde es der Kommission sehr schwer fallen, die entsprechenden Programme ohne die erforderlichen verwaltungstechnischen Ressourcen umzusetzen.
While I understand the political intention behind this amendment and realise that it is consistent with similar amendments in previous years, the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
Obwohl ich die diesem Änderungsantrag zugrunde liegende politische Absicht verstehe und mir klar ist, dass sich dieser Antrag damit im Einklang mit ähnlichen Änderungsanträgen früherer Jahre befindet, würde es der Kommission sehr schwer fallen, die entsprechenden Programme ohne die erforderlichen verwaltungstechnischen Ressourcen umzusetzen.
Member States need to step up investments, especially in the area of social inclusion and institutional capacity building so that they can run programmes effectively .
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Investitionen insbesondere im Bereich der sozialen Integration und beim Ausbau der Verwaltungskapazitäten erhöhen, um die Programme wirksam durchführen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
