Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hilfsprogramme gut
Examples with "Hilfsprogramme gut" and their translation in Engels
Darum müssen die Hilfsprogramme gut koordiniert sein, damit man einander unterstützt und nicht aneinander vorbei arbeitet.
Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Darum müssen die Hilfsprogramme gut koordiniert sein, damit man einander unterstützt und nicht aneinander vorbei arbeitet.
Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Andere resultaten
Die Beurteilung des Ministeriums beispielsweise hinsichtlich der Verwaltung der EU-Hilfsprogramme fällt nicht sehr gut aus.
Ministry does not have a strong record, for example on the administration of EU assistance programmes.
Außerdem wurden mit den betroffenen AKP-Staaten Gespräche geführt, um dieses Hilfsprogramm so gut wie möglich auf die Bedürfnisse dieser Länder zuzuschneiden, die von ihnen selbst zu ermitteln waren.
Discussions have taken place with the ACP countries concerned and this assistance scheme is designed to respond as closely as possible to the needs identified by the countries themselves.
Das Hilfsprogramm unterstützt erfolgreich jeden Monat bedürftige Familien und läuft gut.
The charity program is alive and kicking, successfully helping families in need every month.
Weil Computer in der Handhabung großer Datenmengen sehr gut sind, spielen Datenbankmanagementsysteme eine zentrale Rolle beim Einsatz von Computern, sowohl als selbstständige Hilfsprogramme als auch als Teile anderer Anwendungen.
Ich musste einfach eine kurze Nachricht hinterlassen, um Ihnen mitzuteilen, wie gut das medizinische Hilfsprogramm von DiveAssure funktioniert!
Just had to drop a note tell you how well the Diveassure medical assistance program works!
Mit den intelligenten Konstruktionsfunktionen können Sie einen gut strukturierten Entwurf erstellen, der spezielle Hilfsprogramme für die Erzeugung von Komponenten verwendet sowie Skelettmodelle, kopierte Geometrie- und Bezugsreferenzen beinhaltet.
Using top-down design tools, you can set up a well-structured design using advanced component creation tools containing skeleton models and copied geometric and datum references.
Mit unserem Übersetzungs-API und den dazugehörigen Hilfsprogrammen, können Sie so gut wie alles erreichen, was auf möglich ist
With our translation API and its helper tools, you can achieve almost everything that you do on
Eine barrierearme Webseite versucht hierbei ausreichende Kontraste und Schriftgrößen zu erreichen, ebenso wie einen Aufbau, welcher gut mit einem Screenreader, einem Hilfsprogramm für Menschen mit einer Sehbehinderung, zu navigieren und zu benutzen ist.
An accessible website here does try to achieve good contrasts and font sizes, as well as a structure which can easily be accessed and navigated by a screenreader.
Wenn die Nachrichten aus der Wirtschaft gut sind, sind Händler besorgt, dass Hilfsprogramme storniert werden, und noch schlimmer - dass die Zinsen steigen werden.
If the economic news are good, traders are concerned that aid programs will be canceled, and worse - that interest rates will rise.
Die Empfehlungen der Berichterstatterin hinsichtlich der erforderlichen Diversifizierung unserer Hilfsprogramme, ihrer Dezentralisierung, einer besseren Durchdringung und der Ausweitung der Kleinkredite sind unseres Erachtens sinnvoll, da sie gut auf die sozialen und geographischen Strukturen Indiens abgestimmt sind.
The rapporteur's recommendations on the necessary diversification of our aid programmes, on their decentralisation, on improved capillary action and on the extension of micro-loans seem relevant because they are well suited to the social and geographic structures of India.
Ich möchte auch im Zusammenhang mit dem Bericht unseres Kollegen Fabra Vallés, den ich für sehr gut halte, darauf hinweisen, daß wir das immer wieder in unseren Berichten zu den außenpolitischen Hilfsprogrammen feststellen.
I should like to point out, in reference to Mrs Fabra Vallés' report - which I think is very good - that this is a comment which we always make in our reports on foreign affairs aid programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hilfsprogramme gut in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 263 ms.
