Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes following
Vertaling van "programmes following" in Duits
Programme nach
Santander (Spain), nominated as a finalist for its consistently accessibility-friendly urban programmes following a universal design approach, as well as for the quality and sustainability of the results achieved.
Santander (Spanien) wegen seiner durchgehend behindertenfreundlichen städtischen Programme nach den Prinzipien des „Universellen Designs" sowie wegen der Qualität und der Nachhaltigkeit der erzielten Ergebnisse
All praise goes to Mr Böge and Mr Colom i Naval for the agreement on the programmes under codecision, particularly the programmes following enlargement.
Die Herren Böge und Colom i Naval verdienen uneingeschränktes Lob für die Übereinkunft über die Programme, die im Mitentscheidungsverfahren angenommen werden, speziell die Programme nach der Erweiterung.
We also offer professional rehabilitation programmes following injuries or operations.
Wir bieten sogar professionelle Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen an.
The pad also plays a valuable part in rehabilitation programmes following accident or injury.
Zudem spielt das Pad eine wertvolle Rolle in Rehabilitations-Programmen nach Unfällen oder Verletzungen.
Own damage: costs for recovering data and programmes following a cyber attack, compensation for loss of earnings and additional costs as well as money and merchandise losses after computer fraud.
Eigenschäden: Kosten für die Wiederherstellung von Daten und Programmen nach einem Cyber-Angriff, Ersatz von Ertragsausfällen oder Mehrkosten sowie Verlusten von Geld und Waren nach einem Computerbetrug
There is however a need to ensure a smooth transition and to continue to monitor and audit the activities financed under current programmes following their expiry
trategy is to audit programmes following a risk-based approach, taking account especially of amounts of EU funds at stake, and risk factors related to known weaknesses in the managing bodies, types of operations and beneficiaries etc
Strategisch gesehen folgt die Prüfung der Programme einem risikobasierten Ansatz, der insbesondere die Höhe der betroffenen EU-Mittel sowie Risikofaktoren berücksichtigt, die mit bereits bekannten Schwachstellen der Verwaltungsbehörden, Arten von Fördermaßnahmen und Begünstigten zusammenhängen.
EUR 683 million as a reserve for subsequent allocation to the national and regional indicative programmes following the mid-term and end-of-term reviews.
Mio. EUR als Reserve für nachfolgende Mittelzuweisungen zugunsten der nationalen und regionalen Richtprogramme in der Folge der Halbzeitbewertungen und der Überprüfungen bei Laufzeitende.
By providing Union funding for the best research and training programmes following the principles for innovative doctoral training in Europe, they will also promote wider dissemination and take-up, moving towards more structured doctoral training.
Durch die Bereitstellung von Fördermitteln der Union für die besten Forschungs- und Ausbildungsprogramme, die sich an den Grundsätzen für die innovative Doktorandenausbildung in Europa orientieren, wird auch eine größere Verbreitung und Realisierung einer besser strukturierten Doktorandenausbildung unterstützt.
It is only by complying with the essential agreements established with the programmes following on from the stability pact and by developing a market with less obstacles at all levels that we will reach the levels of competitiveness required by the European Union.
Wir denken, daß wir gerade durch die Einhaltung der strengen Vereinbarungen, die mit den Programmen in Umsetzung des Stabilitätspakts festgelegt wurden, und durch mehr Nachdruck bei der Schaffung eines Marktes mit weniger Hemmnissen auf allen Ebenen die Wettbewerbsfähigkeit erreichen werden, die die Europäische Union braucht.
It is only by complying with the essential agreements established with the programmes following on from the stability pact and by developing a market with less obstacles at all levels that we will reach the levels of competitiveness required by the European Union.
Wir denken, daß wir gerade durch die Einhaltung der strengen Vereinbarungen, die mit den Programmen in Umsetzung des Stabilitätspakts festgelegt wurden, und durch mehr Nachdruck bei der Schaffung eines Marktes mit weniger Hemmnissen auf allen Ebenen die Wettbewerbsfähigkeit erreichen werden, die die Europäische Union braucht.
The first programme will go live at 10:00 GMT on 23 rd March 2009, with subsequent programmes following at regular intervals.
Das erste Programm wird ab 23. März 2009, 11:00 (MEZ) abrufbar sein, weitere werden regelmäßig folgen.
Calls, therefore, on the Commission to ensure swift management and a more rapid and efficient timeframe for modifying and updating the rural development programmes following the possible modifications to the regulation provided for in the framework of the Cap Health Check
fordert deshalb die Kommission auf, ein zügiges Management und einen raschen und effizienten Zeitrahmen für die Änderung und Aktualisierung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums im Anschluss an die möglichen Änderungen der Verordnung, wie sie im Rahmen der „Gesundheitsprüfung der GAP" vorgesehen sind, sicherzustellen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes following in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 50 ms.
