Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes have been
Vertaling van "programmes have been" in Duits
Many of these programmes have been developed in collaboration with partner universities.
Viele dieser Programme wurden in Kooperation mit Partneruniversitäten entwickelt.
The two programmes have been assessed at the same time.
Die beiden Programme wurden gleichzeitig bewertet.
To take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Angesichts der Querverbindungen zwischen den beiden Programmen wurden sie gleichzeitig bewertet.
Procedural requirements for public consultation on projects, plans and programmes have been tightened.
Die Verfahrensvorschriften für die öffentliche Anhörung zu Vorhaben, Plänen und Programmen wurden verschärft.
These programmes have been developed in cooperation with physiotherapists and sports physicians.
Diese Programme wurden gemeinsam mit Sportmedizinern und Physiotherapeuten zusammengestellt.
Synergies across different programmes have been established, for example in the area of environmentally sustainable growth.
Zwischen verschiedenen Programmen wurden Synergien erzielt, zum Beispiel auf dem Gebiet des ökologisch nachhaltigen Wachstums.
A variety of programmes have been launched to support young companies, entrepreneurs and students.
Diverse Programme wurden lanciert, um Firmengründungen durch junge Studenten beziehungsweise Studienabgänger zu unterstützen.
Funds from these programmes have been allocated on the basis of clear evidence of implementation of democratic reforms.
Die Mittel aus diesen Programmen wurden auf der Grundlage der nachweislichen Durchführung demokratischer Reformen zugewiesen.
In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Die beiden Programme wurden gleichzeitig geprüft, um Verknüpfungen zwischen ihnen Rechnung zu tragen.
Bonds: The existing programmes have been extended, express guarantees are offered.
Bürgschaften: Die bestehenden Programme wurden erweitert, Expressbürgschaften werden angeboten.
Twelve operational programmes have been signed today in Brussels.
Zwölf Operationelle Programme wurden heute in Brüssel unterzeichnet.
ProgrammesThe programmes have been given the highest status, both nationally and internationally.
Programme Die Programme wurden den höchsten Status gegeben, national und international.
I am delighted that these programmes have been so well received.
Ich freue mich sehr, dass die Programme so gut angenommen werden.
Synoniemen voor programmes have been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 664. Exact: 664. Verstreken tijd: 123 ms.
