We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere Programme wurden eingestellt, wodurch viele Mitarbeiter ohne Arbeit blieben.
Several programs were axed, leaving many employees without work.
Verschiedene Programme wurden von Firmen gesponsert, um Publicity zu erhalten.
Various programs were sponsored by companies in order to obtain publicity.
Alle Programme wurden manuell geprüft und wir gewähren ihre Qualität.
All programs were manually tested, and we ensure their quality.
Diese Programme wurden entwickelt, um Kennwörter von infizierten Computern zu sammeln.
Password stealers are applications designed to harvest passwords from infected computers.
Diese beiden Programme wurden zu den bekanntesten Anwendungen des Unternehmens.
Both the software became the most known applications by the company.
Die zwei bereits bekannten Programme wurden für die Sammlung etwas aufpoliert.
The two already known programs were enhanced for the collection.
Innovative Programme wurden gestartet, um den vielfältigen Bedürfnissen unseres Stadtviertels gerecht zu werden.
Innovative programs have been launched to serve the diverse needs of our ward.
Die Spiele und Programme wurden nun zu Ihrer Liste hinzugefügt.
Your games and programs are now added to your list.
Mehrere spezialisierte Programme wurden auch von Agenturen in Behörde zugelassen oder zertifiziert.
Several specialized programs have also been accredited or certified by agencies in authority.
Im Rahmen der beiden Programme wurden aber noch keine Verträge unterzeichnet.
No contracts were signed yet though under those two programmes.
Die Antiviren-Datenbanken und Programm-Module für die ausgewählten Programme wurden erfolgreich heruntergeladen.
Anti-virus databases and modules for the selected applications were successfully downloaded.
Gemeindenahe Programme wurden unter der Anleitung des Schulrats erweitert.
Community outreach programs were expanded under the guidance of the school superintendent.
Die Kürzungen im Budget schienen gravierend, aber viele Programme wurden nach Prüfung als wiederherstellbar eingestuft.
The budget cuts seemed severe, but many programs were deemed retrievable after review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
