Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in 2003
Examples with "programmes in 2003" and their translation in Duits
Changes were made to recruitment programmes in 2003.
2003 wurden an den Einstellungsprogrammen einige Änderungen vorgenommen.
Is pleased to note that the average time taken by the EAR to make payments for assistance programmes in 2003 was 9 days
stellt mit Zufriedenheit fest, dass die Agentur 2003 durchschnittlich neun Tage für die Auszahlung von Mitteln für Hilfsprogramme benötigte
In response to its appeal for money to support aid programmes in 2003 Caritas collected about 2 million dollars which were used for the weakest and most disadvantaged groups.
Aufgrund des Spendenaufrufs für Nordkorea im Jahr 2003 wurden 2 Millionen Dollar gesammelt, die vor allem den schwächsten Bevölkerungsgruppen zur Verfügung gestellt wurden.
The list of target markets should be revised to take account of the coming enlargement of the Union. In view of the date for the adoption of programmes in 2003, those countries due to join the Union the following year should be removed from the list.
In Anbetracht der bevorstehenden Erweiterung der Union ist das Verzeichnis der Zielmärkte anzupassen. Da die Programme 2003 verabschiedet werden sollen, sind insbesondere die Länder, deren Beitritt für das darauf folgende Jahr vorgesehen ist, aus dem Verzeichnis zu streichen.
Bulgaria renewed its participation in the SAVE and ALTENER programmes in 2003.
Seine Teilnahme an den Programmen SAVE und ALTENER hat Bulgarien 2003 fortgesetzt.
The Commission will urge Member States to pursue this objective at the time of the mid-term review of the implementation of the Structural Fund programmes in 2003.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten dringend ersuchen, dieses Ziel bei der Halbzeitüberprüfung der Durchführung der Strukturfonds 2003 im Auge zu behalten.
How much funding did Mecklenburg-Western Pomerania receive under the following programmes in 2003 and 2004, and how many specific projects did the Commission fund?
In welcher Höhe sind die im Rahmen der nachfolgend aufgelisteten Programme in den Jahren 2003 und 2004 Mittel nach Mecklenburg-Vorpommern geflossen, und wie viele konkrete Projekte wurden Kommission finanziert?
The mid-term review of programmes in 2003 will provide the first opportunity to assess in full how the implementation of the programmes match with the actual plans.
Anlässlich der Zwischenbewertung der Programme im Jahr 2003 wird man zum ersten Mal in vollem Umfang abschätzen können, inwieweit die konkrete Durchführung der Programme der Planung entspricht.
Compared to 2002, there was also a significant improvement in the closure of the 1994-99 programmes, even if it was not possible to clear most of the old outstanding commitments for the earlier programmes in 2003 as planned.
Anders als 2002 gab es auch eine signifikante Verbesserung beim Abschluss der Programme des Zeitraums 1994-1999, auch wenn es nicht möglich war, die meisten der RAL für die früheren Programme im Jahr 2003 wie geplant abzuwickeln.
Andere resultaten
In this atmosphere, the Community of Sant'Egidio started its sponsorship programme in 2003.
In diesem Klima hat die Gemeinschaft Sant'Egidio 2003 das Patenschaftsprogramm begonnen.
Additionally, in conjunction with a decentralisation programme in 2003, the company modified its cost structure and introduced a new emolument system.
Darüber hinaus wurde im Jahr 2003 im Zuge einer Dezentralisierung von Verantwortlichkeiten die Kostenstruktur angepasst sowie eine neue Vergütungsstruktur eingeführt.
Kosovo Priorities Within The Programme In 2003 (€ 49 million)
Kosovo - Prioritäten des Programms für 2003 (53 Mio. €)
Montenegro Priorities And Activities Within The Programme In 2003 (€ 13.5 Million)
Montenegro Prioritäten und Aktivitäten des Programms im Jahr 2003 (13,5 Mio. €)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes in 2003 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51229. Exact: 9. Verstreken tijd: 519 ms.
