Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes included
Vertaling van "programmes included" in Duits
Programme
Sendungen
Total cost (Approximate amount) Total cost of the operational programmes included is estimated at EUR 23411 million.
Gesamtkosten (voraussichtlicher Betrag) Die Gesamtkosten der entsprechenden Operationellen Programme werden auf 23411 Mio EUR veranschlagt
The remaining seven operational programmes included in the CSF will be adopted very soon: on Employment, Education, Transport, Environment, Agriculture, Fisheries and Technical Assistance.
Die übrigen Operationellen Programme dieses GFK werden in Kürze genehmigt: Beschäftigung, Bildung und Ausbildung, Verkehrsnetze, Umwelt, Landwirtschaft, Fischerei und technische Hilfe.
It is irrelevant for the purposes of the present references for preliminary rulings whether the provision of national law infringes freedom to provide services because it applies to programmes included in a broadcasting service provided from a place in the United Kingdom but not from any other Member State.
Für die vorliegenden Vorabentscheidungsersuchen ist es unerheblich, ob die nationale Rechtsvorschrift gegen die Dienstleistungsfreiheit verstößt, weil sie auf Sendungen Anwendung findet, die mit einem Rundfunkdienst übertragen werden, der von einem Ort im Vereinigten Königreich ausgeht, nicht jedoch auf Sendungen aus einem anderen Mitgliedstaat.
makes charges for the reception of programmes included in a broadcasting service provided from a place in the United Kingdom or any other Member State,
für den Empfang von Sendungen, die mit einem von einem Ort innerhalb des Vereinigten Königreichs oder innerhalb eines anderen Mitgliedstaats ausgehenden Rundfunkdienst übertragen werden, ein Entgelt fordert oder
The ambitious programmes included compositions ranging from medieval to contemporary music.
Die ambitionierten Programme umfassen Kompositionen vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Musik.
If software is offered as part of a bundle, all programmes included in the bundle must follow the guidelines above.
Wenn eine Software als Teil eines Pakets angeboten wird, müssen alle im Paket enthaltenen Programme den oben genannten Richtlinien entsprechen.
This means that no objections will be raised as to the nature of the programmes included in the public remit.
Dies bedeutet, dass hinsichtlich des Programminhalts des öffentlich-rechtlichen Auftrags keine Einwände erhoben werden.
The programmes included lyrical and instrumental music, chamber music genres as well as cantatas, opera and, although very rarely, orchestra music.
Die Programme umfassten Vokal und Instrumentalmusik, kammermusikalische Gattungen ebenso wie Kantaten, Opern und - wenn auch selten - Orchestermusik.
With the help of such software you can put your ideas on the screen - and the track libraries are in the majority of programmes included.
Mit Hilfe einer solchen Software kannst Du Deine Vorstellungen und Ideen auf den Bildschirm bringen - auch die entsprechenden Gleisbibliotheken sind in den meisten Programmen gleich mit dabei.
such of the services specified in subsection 2 as are provided without any charge being made for the reception of programmes included in the service
die in Absatz 2 genannten Fernsehprogramme, die kostenlos zu empfangen sind, und
The work programmes included the following features
Zu den Arbeitsprogrammen gehören folgende Merkmale
Programmes included in the price
Anfragen Im Preis beinhaltete Programme
Educational programmes included a fun water-themed game, and relevant training materials were distributed to local teachers and educational organisations.
Die Bildungsprogramme umfassten u. a. ein unterhaltsames Spiel zum Thema Wasser und die Verteilung von relevanten Schulungsunterlagen an Lehrer vor Ort und Bildungsorganisationen.
Synoniemen voor programmes included in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4260. Exact: 39. Verstreken tijd: 124 ms.
