Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes intended
Vertaling van "programmes intended" in Duits
Programme konzipiert
Programme zur
Programme, die
Similarly a series of programmes intended for civic education has been organized.
Darüber hinaus sind mehrere Programme zur staatsbürgerlichen Erziehung eingeleitet worden.
Obviously, we cannot do just anything in programmes intended for children.
In Kinderprogrammen kann nicht jeder machen, was er will, das ist klar.
area-based programmes intended for well-identified sub-regional rural territories
gebietsbezogene Programme konzipiert für auf subregionaler Ebene wohl-identifizierte ländliche Gebiete,
I should mention that better funding is also required for the programmes intended to combat human trafficking.
Zudem muss darauf hingewiesen werden, dass für die Programme zur Bekämpfung des Menschenhandels vermehrt finanzielle Mittel erforderlich sind.
National adaptation strategies are instruments or programmes intended to help countries systematically prepare for the impacts of climate change.
Bei nationalen Anpassungsstrategien handelt es sich um Instrumente beziehungsweise Programme, die Länder dabei unterstützen sollen, sich auf die Auswirkungen des Klimawandels systematisch vorzubereiten.
However, the measures and programmes intended to increase energy and resource efficiency often do not deliver the expected results with regard to a reduction of resource consumption.
Maßnahmen und Programme zur Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz bringen aber oft nicht den erwarteten Erfolg in Bezug auf die Verringerung des Ressourcenverbrauchs.
I should therefore like to say that programmes intended to help health service clients to be better informed, and to help system compatibility, should not under any circumstances be cut.
Ich möchte daher sagen, dass die Mittel für Programme zur besseren Information der Kunden von Gesundheitsdienstleistungen und zur Förderung der Systemkompatibilität unter keinen Umständen gekürzt werden sollten.
Emphasises the added value of initiatives and programmes intended for parents that enable them to take a lifelong-learning approach to improving their education and so strengthen teaching and learning at home with their children
betont den Mehrwert von für Eltern vorgesehenen Initiativen und Programmen, die ihnen den Ansatz für ein lebenslanges Lernen ermöglichen, um ihre Bildung zu verbessern und somit das Lehren und Lernen mit ihren Kindern zu Hause zu stärken
We would like to see an evaluation of what has been done in connection with this programme in the accession countries, and that gender budgeting be also applied in all community programmes intended for the accession countries.
Wir wünschen uns, dass bewertet wird, was in Verbindung mit diesem Programm in den Beitrittsländern geschehen ist, und dass „Gender Budgeting" auch auf alle Gemeinschaftsprogramme, die für die Beitrittsländer bestimmt sind, Anwendung findet.
adopt, if necessary, with a view to permitting the assessment provided for in subparagraph (b), multiannual programmes intended to ensure the lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union, in particular with regard to price stability and sound public finances
erforderlichenfalls im Hinblick auf die unter Buchstabe b vorgesehene Bewertung mehrjährige Programme festlegen, die die für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz, insbesondere hinsichtlich der Preisstabilität und gesunder öffentlicher Finanzen, gewährleisten sollen
area-based programmes intended for regional agricultural territories including less-favoured and mountain areas and regions designated for phasing-out
gebietsbezogene Programme , konzipiert für landwirtschaftlich geprägte Gebiete, insbesondere in benachteiligten Gebieten und Berggebieten, sowie für Regionen, in denen die Beihilfen stufenweise auslaufen ,
adopt, if necessary, with a view to permitting the assessment provided for in subparagraph (b), multiannual programmes intended to ensure the lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union, in particular with regard to price stability and sound public finances
erforderlichenfalls im Hinblick auf die unter Buchstabe b vorgesehene Bewertung mehrjährige Programme festlegen, die die für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz, insbesondere hinsichtlich der Preisstabilität und gesunder öffentlicher Finanzen, gewährleisten sollen
This applies to subject-specific issues and to funding programmes intended specifically for early career researchers or international collaboration.
Das gilt sowohl für fächerspezifische Fragestellungen als auch für spezifische Förderprogramme für den wissenschaftlichen Nachwuchs oder internationale Kooperationen.
Synoniemen voor programmes intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 79 ms.
