Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes is based
Vertaling van "programmes is based" in Duits
Programme beruht
Programmlenkung beruht
The quality of the programmes is based in essence on the qualifications of the lecturers.
Die Qualität der Programme beruht wesentlich auf den Qualifikationen der Lehrenden.
Public governance of the programmes is based on the principle of a strict division of responsibilities between the European Community, represented by the Commission, the European GNSS Supervisory Authority (hereinafter "the Supervisory Authority") and the European Space Agency.
Die öffentliche Beaufsichtigung und Führung der Programme beruht auf einer strikten Trennung der Zuständigkeiten zwischen der Europäischen Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, der Aufsichtsbehörde für das europäische GNSS (im Folgenden „die Aufsichtsbehörde") und der Europäischen Weltraumorganisation.
The content of our coaching and development programmes is based on findings from our own extensive research.
Der Inhalt unserer Coaching- und Entwicklungsprozesse basiert auf den Resultaten eigener intensiver Forschung.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities.
The content of our health programmes is based on current scientific knowledge and constitutes a reliable tool for promoting employee health.
Die Inhalte unserer Gesundheitsprogramme basieren auf aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen und stellen ein verlässliches Tool zur Förderung der Mitarbeitergesundheit dar.
The organization and design of competition programmes is based on a fixed procedure that differs only slightly from festival to festival.
Die Organisation und Gestaltung von Wettbewerbsprogramm folgt einem festen Prozedere, das sich nur unwesentlich von Festival zu Festival unterscheidet.
Admission to the programmes is based on both national admission regulations and on personally conducted selection interviews.
Die Zulassung erfolgt auf Grundlage von nationalen Zugangsbestimmungen und eines Interviews.
Admission of foreign students to medical and chiropractic programmes is based on the regulations of the respective university.
Die Zulassung ausländischer Studienanwärterinnen und -anwärter zum Studium der Medizin und der Chiropraktik richtet sich nach den reglementarischen Bestimmungen der jeweiligen Hochschule.
The content of the two week programmes is based around an interactive learning experience which mixes traditional training, practical experience and site visits/exposure to construction companies in a dynamic way.
Der Inhalt des zweiwöchigen Projekts besteht aus einer interaktiven Lernerfahrung, die traditionelle Ausbildung, praktische Erfahrungen und Exkursionen zu Fertighausherstellern und Baustellen mischt.
2.2 The development of individual organisational plans and programmes is based on the type and extent of the information, documents and tools provided by the contracting agent.
2.2 Die Ausarbeitung individueller Organisationskonzepte und Programme erfolgt nach Art und Umfang der vom Auftraggeber vollständig zur Verfügung gestellten bindenden Informationen, Unterlagen und Hilfsmittel.
The implementation of the Union's research programmes is based on a number of fundamental principles which guarantee the quality of the research carried out with EU support and the credibility of what the EU is doing in this area.
Die Umsetzung der Forschungsprogramme der Union beruht auf bestimmten Grundprinzipien, die die Qualität der von der Union geförderten Forschung ebenso wie die Glaubwürdigkeit ihres Handelns gewährleisten.
The budget allocation for national support programmes is based equally on the traditional budget allocation for the wine sector in the Member States, production volume and surface area.
Es geht um die Gleichstellung der Mittelausstattung aller nationalen Stützungsprogramme auf der Grundlage der traditionellen Haushaltsmittel für den Weinbau in den Mitgliedstaaten, des Produktionsvolumens und der Fläche.
The didactic concept of the Bachelor's programmes is based on the causal concept of pedogenesis and function.
Das didaktische Konzept der Angebote für die Bachelor-Studiengänge basiert auf dem Kausalkonzept der Pedogenese und -funktion.
Synoniemen voor programmes is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 69 ms.
