Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes launched
Vertaling van "programmes launched" in Duits
eingeleiteten Programme
aufgelegten Programmen
gestarteten Programmen
For the 2008, the Agency had no appropriations for operational activities (title III); its main activities consisted of completing the implementation of programmes launched in preceding years.
Für das Jahr 2008 standen der Agentur keine Mittel für operative Tätigkeiten (Titel III) zur Verfügung, da ihre Haupttätigkeiten darin bestanden, die Durchführung der in den Vorjahren eingeleiteten Programme abzuschließen.
However, the report also mentions shortcomings in information, and in particular "poor communication" about the progress of the programmes launched by the Commission.
Allerdings werden auch Informationsmängel herausgestellt, insbesondere die "schlechte Verständigung" über den Ablauf der von der Kommission eingeleiteten Programme.
In particular, these tasks include supporting the legislative authorities in carrying out the programmes launched, partnering with practitioners in implementing these schemes, developing and monitoring demonstration projects, and eventually evaluating these projects using sophisticated measurement concepts.
Dazu gehören insbesondere, den Gesetzgeber bei seinen aufgelegten Programmen zu unterstützen und Partner aus der Praxis für die Umsetzung zu gewinnen, Demonstrationsvorhaben zu entwickeln und bautechnisch zu begleiten sowie mit ausgeklügelten Messkonzepten entsprechende Evaluierungen vornehmen.
How many people participated last year in each of the programmes launched by the Commission to boost employment, entrepreneurship among young people and training? 2.
Wie viele Personen haben sich im vergangenen Jahr an den einzelnen von der Kommission aufgelegten Programmen zur Förderung der Beschäftigung junger Menschen/jungen Unternehmertums oder der Ausbildung beteiligt? 2.
We are also expecting further positive contributions to our result from the programmes launched in 2017 to increase efficiency in our sales and production.
Darüber hinaus erwarten wir weitere positive Ergebnisbeiträge aus den in 2017 gestarteten Programmen zur Effizienzsteigerung in den Bereichen Vertrieb und Produktion.
It trusts that the findings of this research will be made more widely available than those of the programmes launched in 1990.
Ferner sollte die Öffentlichkeit besser über die Ergebnisse informiert werden, als es bei den 1990 gestarteten Programmen der Fall war.
Ensure continued, effective and financially sound implementation of accession-related aid to the new Member States after accession, until all programmes launched before accession and the Transition Facilities are fully implemented and closed.
Gewährleistung der kontinuierlichen, wirksamen und den Grundsätzen einer wirtschaftlichen Haushaltsführung entsprechenden Umsetzung der mit dem Beitritt verbundenen Hilfen für die neuen Mitgliedstaaten nach dem Beitritt, bis sämtliche vor dem Beitritt eingeleiteten Programme und die Übergangsfazilitäten vollständig ausgeführt und abgeschlossen worden sind.
It also includes a list of all major programmes launched during that year.
Ferner umfaßt er eine Liste aller im Berichtsjahr angelaufenen Hauptprogramme.
As regards administrative simplification several studies have been carried out and a number of programmes launched.
Was die Vereinfachung der Verwaltung angeht, sind zahlreiche Untersuchungen durchgeführt und bereits mehrere einschlägige Programme eingeleitet worden.
Parliament is prepared to cooperate in monitoring whether the programmes launched are truly successful, and whether they fulfil the objective for which they were established.
Das Parlament ist bereit, bei der Überwachung mitzuwirken, ob die auf den Weg gebrachten Programme wirklich erfolgreich sind und ob sie die Ziele erfüllen, für die sie entwickelt wurden.
While it cannot be ruled out that the debt crisis in a number of countries will lead to investment cuts in local transport, this must be seen opposite many new programmes launched to develop transport infrastructures.
Zwar ist nicht auszuschließen, dass es durch die Schuldenkrise in einzelnen Staaten künftig auch zu Einsparungen bei den Investitionen im ÖPNV kommen kann, dem stehen jedoch andererseits viele neue Programme zum Ausbau der Verkehrsinfrastruktur gegenüber.
Guide to tailoring immunization programmes launched
Ratgeber für maßgeschneiderte Impfprogramme veröffentlicht
Synoniemen voor programmes launched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.
