Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
launched programmes
Vertaling van "launched programmes" in Duits
Programme aufgelegt
Many governments have launched programmes to bring this about.
Vielerorts haben die Regierungen schon entsprechende Programme aufgelegt.
And 95 rural communities have launched programmes to improve sanitation.
95 Gemeinden haben neue Programme zur besseren Abwasserentsorgung gestartet.
In addition to a good market situation and the high utilisation of our plants' capacities, the current and newly launched programmes for improving results positively contributed to the development of the operating result.
Neben der guten Marktlage und der durchweg sehr hohen Auslastung an der Kapazitätsgrenze der Anlagen leisteten auch die laufenden und neu gestarteten Programme zur Ergebnisverbesserung einen positiven Beitrag zu der Ergebnisentwicklung .
Governments have developed new policy instruments, set up institutional arrangements, strengthened participation and dialogue with all social actors, and launched programmes to foster social cohesion and solidarity.
Die Regierungen entwickelten neue Politikinstrumente, richteten institutionelle Vorkehrungen ein, stärkten die Teilhabe aller gesellschaftlichen Akteure und den Dialog mit diesen und leiteten Programme zur Förderung des sozialen Zusammenhalts und der Solidarität ein.
Numerous universities in Austria have launched programmes and relief operations to help refugees since autumn 2015.
With German support, the government of Ghana has, for instance, launched programmes to adapt the country's fiscal, financial and budgetary systems to the principles of good governance.
Die Regierung von Ghana hat beispielsweise mit deutscher Unterstützung Programme ins Leben gerufen, die das Steuer-, Finanz- und Haushaltswesen des Landes an die Prinzipien guter Regierungsführung anpassen.
In certain Member States, the problems have reached such proportions that competent authorities have launched programmes for the slaughter of redundant equidae outside the food chain.
In bestimmten Mitgliedstaaten haben die Probleme ein derartiges Ausmaß erreicht, dass die zuständigen Behörden Programme zur Schlachtung überflüssiger Equiden außerhalb der Lebensmittelkette eingeleitet haben.
Several international organisations have launched programmes within the last few years with the aim to reduce anti-Roma discrimination and to help the Romas' full social integration.
In den vergangenen Jahren haben mehrere internationale Organisationen Programme in Angriff genommen, die auf einen Rückgang der Diskriminierung der Roma und die Förderung ihren vollständigen sozialen Integration abzielen.
In newly launched programmes, participants pave the way for future projects by communicating the values upheld by P.I.E.C.E.S.
Bei neu angelaufenen Programmen bereiten die Teilnehmenden den Weg für zukünftige Projekte, indem sie vor Ort die Werte von P.I.E.C.E.S.
However, good practices have also been recorded in some Member States which have launched programmes to support the care sector7.
Einige Mitgliedstaaten haben jedoch auch ein positives Beispiel gegeben, indem sie Programme zur Förderung des Gesundheitswesens auflegten.
Other countries in the European Union, such as France, had launched programmes for the restructuring and rationalisation of their slaughtering plants as early as the 1970s.
Andere Mitgliedstaaten wie beispielsweise Frankreich hatten bereits in den 70er-Jahren Programme zur Umstrukturierung und Rationalisierung der Schlachthöfe eingeleitet.
Most Member States have devised policies and launched programmes or strategies to promote e-business.
Die meisten Mitgliedstaaten haben eine Politik ausgearbeitet und Programme oder Strategien zur Förderung des elektronischen Handels auf den Weg gebracht.
Various federal ministries as well as the Länder, business associations and German chambers of commerce abroad, companies and other private providers (through the initiative iMOVE: Training - Made in Germany) have launched programmes and are implementing them in the various partner countries.
Verschiedene Bundesministerien sowie die Länder, Wirtschaftsverbände und Auslandshandelskammern, Unternehmen und sonstige private Anbieter (über die Initiative iMOVE: Training - Made in Germany) haben Programme aufgelegt und setzen diese in den verschiedenen Partnerländern um.
Synoniemen voor launched programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 108 ms.
