Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of growth
Vertaling van "programmes of growth" in Duits
Wachstumsprogramme
Wachstumsprogrammen
Although, as would be expected of any organic process, the swift progress being witnessed in some places is yet to appear in others, the total number of intensive programmes of growth in the world is already beginning to mount.
Obwohl, wie dies bei jedem organischen Prozess zu erwarten ist, die raschen Fortschritte, die an einigen Orten erlebt werden, sich an anderen erst noch zeigen müssen, beginnt die Gesamtzahl der intensiven Wachstumsprogramme in der Welt bereits anzusteigen.
We now call upon each and every one of you to bend your energies towards ensuring that the goal of establishing over the next five years intensive programmes of growth in no less than 1,500 clusters worldwide is successfully met.
Wir rufen nun jeden Einzelnen von Ihnen dazu auf, Ihre Kräfte darauf zu lenken dafür zu sorgen, dass das Ziel, in den nächsten fünf Jahren intensive Wachstumsprogramme in weltweit nicht weniger als 1.500 Regionalbereichen einzurichten, mit Erfolg erreicht wird.
The number of seekers engaged in the core activities has continued to climb, crossing the 100,000 mark several months ago. Meanwhile, some 150 clusters have developed to the point that intensive programmes of growth either have been launched or stand ready to be initiated.
Die Anzahl der an den Kernaktivitäten aktiv beteiligten Sucher stieg beständig an und hat vor mehreren Monaten die 100.000-Marke erreicht.Inzwischen haben sich etwa 150 Regionalbereiche bis zu einem Punkt entwickelt, dass intensive Wachstumsprogramme bereits begonnen wurden oder unmittelbar vor ihrem Beginn stehen.
There is every indication that, by the end of the Ridván period, the number of intensive programmes of growth around the world will have crossed the 1,000 mark.
Alles weist darauf hin, dass am Ende der Ridván-Zeit die Anzahl intensiver Wachstumsprogramme weltweit die Tausendermarke überschritten haben wird.
Their understanding is enriched through active and informed participation in the programmes of growth being nurtured in their clusters.
Ihr Verständnis wird bereichert durch ihre aktive und sachkundige Teilnahme an den Wachstumsprogrammen, die in ihren Clustern gefördert werden.
The demand for two loan guarantee programmes of Growth Fund (Vækstfonden) has been very high.
Die Nachfrage nach zwei Kreditbürgschaftsprogrammen des Wachstumsfonds (Vækstfonden) war sehr hoch.
For in the time that remains, the critical tasks of strengthening existing programmes of growth and beginning new ones urgently beckon.
Denn in der noch verbleibenden Zeit drängen die entscheidenden Aufgaben, bestehende Wachstumsprogramme zu stärken und neue zu beginnen.
For example, where circumstances permit, local communities that exist in close proximity to each other will be mobilized to participate in intensive programmes of growth.
So wird man zum Beispiel, wo es die Umstände erlauben, benachbarte Gemeinden dazu aufrufen, sich an intensiven Wachs- tumsprogrammen zu beteiligen.
A valuable body of knowledge about the nature of intensive programmes of growth is accumulating, and certain features of these endeavours are now well understood.
Ein wertvoller Erfahrungsschatz über das Wesen der intensiven Wachstumspro-gramme nimmt ständig zu, und es gibt inzwischen ein solides Grundverständnis dafür, worauf es bei diesen Unternehmungen ankommt.
As envisaged, some intensive programmes of growth that have been long sustained are becoming reservoirs of knowledge and resources, lending support to surrounding areas and facilitating the rapid dissemination of experience and insight.
Wie vorausgesehen werden einige, bereits langfristig aufrechterhaltene intensive Wachstumsprogramme zu Reservoirs von Wissen und Ressourcen, die benachbarte Gebiete unterstützen und die schnelle Verbreitung von Erfahrungen und Einsichten erleichtern.
Bringing greater intensity to 5,000 programmes of growth is demanding a level of effort quite without precedent.
Um 5.000 Wachstumsprogrammen größere Intensität zu verleihen, ist ein noch nie dagewesenes Maß an Anstrengung erforderlich.
With great vigour the friends everywhere began to pursue the goal of establishing intensive programmes of growth in no less than 1,500 clusters worldwide, and the number of such programmes soon started to climb.
Überall begannen die Freunde mit großem Schwung, das Ziel zu verfolgen, in nicht weniger als 1500 Clustern intensive Wachstumsprogramme in Gang zu bringen, und die Anzahl dieser Programme nahm rasch zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes of growth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
