Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of this kind
Vertaling van "programmes of this kind" in Duits
Programme dieser Art
solche Programme
derartiger Programme
Programmen dieser Art
This editing tool has very similar options to the ones found in other programmes of this kind.
Dieses Bearbeitungsprogramm hat ähnliche Tools wie der Rest der Programme dieser Art.
GigaGet accelerates downloads significantly, achieving optimisations between 150 and 200%, it also is a programme completely free of spies and advertisements, a really relevant feature in programmes of this kind.
GigaGet beschleunigt Downloads erheblich und erreicht eine Optimierung von 150 bis 200%. Es ist außerdem vollkommen frei von Spyware und Werbung, was eine sehr wichtige Eigenschaft für Programme dieser Art ist.
This must be our first concern, for this will help the private initiatives which want to carry out programmes of this kind.
Das muß das erste Interesse sein, denn das hilft denjenigen privaten Initiativen, die solche Programme durchführen wollen.
Is it not rather contradictory to organize grandiose employment summits, set up action plans to preserve and create jobs, and then simultaneously, by rigidly adhering to principles, jeopardize more jobs than programmes of this kind could ever preserve or create?
Ist es nicht etwas schizophren, groß angelegte Beschäftigungsgipfel abzuhalten, Aktionspläne für die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in die Welt zu setzen und gleichzeitig durch Prinzipienreiterei mehr Arbeitsplätze zu gefährden, als solche Programme Arbeitsplätze zu erhalten und zu schaffen imstande sind?
Does it have a budget heading for financing programmes of this kind?
Gibt es einen Haushaltsposten zur Finanzierung derartiger Programme?
The greatest possible number of local food producers and distributors should be involved in the implementation of programmes of this kind, since this will strengthen the position of small and medium-sized agricultural holdings.
In die Umsetzung derartiger Programme sollten möglichst viele lokale Nahrungsmittelerzeuger und -händler eingebunden werden, weil dies die Stellung der kleinen und mittelständigen Agrarbetriebe stärken wird.
For this reason we very much welcome programmes of this kind.
Solche Programme sind uns aus diesem Grund herzlich willkommen.
Source: For this reason we very much welcome programmes of this kind.
Solche Programme sind uns aus diesem Grund herzlich willkommen.
I really wish that in the future there would be other programmes of this kind in the diocese and that all can be brought to have the experience of the Holy Spirit.
Ich wünsche sehr, es würde in Zukunft andere Programme dieser Art geben in der Diözese und dass alle zu einer Erfahrung des Heiligen Geistes geführt werden könnten.
Does the Commission regularly carry out cost-benefit analyses on programmes of this kind? 2.
Erstellt die Kommission regelmäßig Kosten-Nutzen-Analysen derartiger Programme? 2.
In autumn 2003, programmes of this kind entitled "Musica, Magia&Cuentos" have already led to amazing encounters between artists and local Canarians, some of whom have already been helped to rediscover long-forgotten traditions of their own.
Programme dieser Art „Musica, Magia&Cuentos" führten im Herbst 2003 bereits zu überraschenden Begegnungen zwischen den Künstlern und einheimischen Kanariern, die auf diese Weise teilweise bereits vergessene eigene Traditionen wiederentdeckten.
The Commission is convinced of the value of Community support for interregional cooperation, and believes that programmes of this kind should continue.
Die Kommission ist der Ansicht, daß die Unterstützung der interregionalen Zusammenarbeit durch die Gemeinschaft von großem Nutzen ist und daß solche Programme auch in Zukunft durchgeführt werden sollten.
The reason for this cut in funding for the 2007-13 programming period was stated to be a decision of the EU Commission, according to which programmes of this kind should be funded not from the Fund to Promote Rural Development but from the European Fisheries Fund.
Begründet wurde diese Mitteilstreichung für die Förderperiode 2007-2013 mit einer Entscheidung der zuständigen EU-Kommission, dass die Förderung derartiger Programme nicht über den ELER zu finanzieren ist, sondern aus dem EFF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
