Zwei weitere Länder planen, in naher Zukunft solche Programme aufzulegen.
Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Manchmal müssen solche Programme in der ersten Phase abgeändert oder entwickelt werden.
Sometimes such programs need certain modifications or developments in the initial phase.
Eine verstärkte Förderung und geeignete Beratungsdienste für solche Programme sind nötig.
Better promotion and adequate advisory services for such programmes are needed.
Das bedeutet auch eine große Verantwortung, solche Programme zu vermehren.
That implies also a great responsibility to increase such programmes.
Der Begriff "Rechnen" erhält durch solche Programme eine wesentlich allgemeinere Bedeutung.
Such programs give the concept "computing" a fundamentally more general meaning.
Sowohl Hochschulen weltweit als auch andere Organisationen bieten solche Programme an.
Universities all over the world and other organisations as well offer such programmes.
Wir alle wissen, daß solche Programme nur äußerst schwer zu kontrollieren sind.
We all know that such programmes are extremely difficult to monitor.
Doch die hochqualifizierten Spezialisten, die solche Programme entwickeln, sorgen für Versicherung.
However, the qualified specialists developing the high-yield schemes always reinsure themselves.
Nicht zu erwähnen die sehr beschränkten Gestaltungsmöglichkeiten, die solche Programme bieten.
Not to mention the very limited design possibilities that such programs offer.
Dieses Tool hilft Ihnen, solche Programme zu entfernen.
This tool will help you remove these types of programs.
Deshalb sollten solche Programme auf einer Fünfjahresbasis organisiert werden.
For this reason such programmes should be organised on a five-year basis.
Normalerweise betrafen solche Programme nur vom Eigentümer selbst genutzten Gebäuden.
Normally, such programs pertained only to owner-occupied buildings.
In der Regel solche Programme für ein Jahr laufen.
In general, such programs run for one year.
