Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes on the table
Examples with "programmes on the table" and their translation in Duits
It is not important for us whether you have 25 programmes on the table.
Es spielt keine Rolle für uns, ob Ihnen 25 Programme vorliegen.
The fact that there are 25 national reform programmes on the table speaks volumes about a new level of national commitment.
Das Engagement der Mitgliedstaaten zeigt sich allein schon daran, dass inzwischen 25 nationale Reformprogramme vorliegen.
The fact that there are 25 national reform programmes on the table speaks volumes about a new level of national commitment.
Das Engagement der Mitgliedstaaten zeigt sich allein schon daran, dass inzwischen 25 nationale Reformprogramme vorliegen.
It is not important for us whether you have 25 programmes on the table.
Es spielt keine Rolle für uns, ob Ihnen 25 Programme vorliegen.
Andere resultaten
Now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.
Nun sind wir so weit, daß wir mit der Kampagne beginnen können und daß wir einen Programmentwurf auf dem Tisch liegen haben.
Now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.
Nun sind wir so weit, daß wir mit der Kampagne beginnen können und daß wir einen Programmentwurf auf dem Tisch liegen haben.
The fact that this Presidency wants to put the Tampere programme on the table and say'let us do it once and for all', should be praised rather than criticised.
Die Tatsache, dass diese Präsidentschaft das Programm von Tampere auf den Tisch legen will und sagt: 'Packen wir es ein für alle Mal an!', sollte Gegenstand von Lob und nicht von Kritik sein.
The fact that this Presidency wants to put the Tampere programme on the table and say 'let us do it once and for all', should be praised rather than criticised.
Die Tatsache, dass diese Präsidentschaft das Programm von Tampere auf den Tisch legen will und sagt: 'Packen wir es ein für alle Mal an!', sollte Gegenstand von Lob und nicht von Kritik sein.
I therefore do not support public health programmes that can be used as a stepping stone to erode national policy, when the programmes currently on the table scarcely provide anything over and above what the Member States themselves can offer.
Deshalb bin ich nicht für Programme zur öffentlichen Gesundheit, die als Einstieg dazu benutzt werden könnten, nationale Politik anzutasten, obwohl die derzeitigen Programme, gemessen an den Anstrengungen der Mitgliedstaaten, kaum Vorteile aufweisen.
I therefore do not support public health programmes that can be used as a stepping stone to erode national policy, when the programmes currently on the table scarcely provide anything over and above what the Member States themselves can offer.
To give you a clear overall idea of the École Montani study programme, the table on page 9 presents the different educational paths available from primary level.
On the programme: table football, ping-pong or perhaps a film on the big screen.
Auf dem Programm stehen Tischfussball, -tennis oder ein Film auf Grossbildleinwand.
Live action was on the programme too: table tennis player and silver medal winner Jan Gürtler challenged Ambassador McDonald and other guests from politics and industry to a match live
Auch der aktive Sport kam bei der Lunch-Diskussion nicht zu kurz: Tischtennisspieler und Silbermedaillen-gewinner Jan Gürtler demonstrierte seinen Sport live auf der Bühne und forderte Botschafter McDonald und andere Gäste aus Politik und Wirtschaft zu einem Match heraus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123842. Exact: 4. Verstreken tijd: 459 ms.
