Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes open
Vertaling van "programmes open" in Duits
Programme öffnen
Gemeinschaftsprogrammen
These programmes open up a world of sensations.
Diese Programme öffnen Ihnen eine ganze Welt der Sinne.
Such programmes open the door to further collaboration between Church and State and help to ensure a healthy future for your country.
Solche Programme öffnen die Tür zur weiteren Zusammenarbeit zwischen Kirche und Staat und helfen bei der Sicherung einer gesunden Zukunft für Ihr Land.
Social development and local employment programmes open up economic prospects for the urban population.
Über soziale Förder- und kommunale Beschäftigungsprogramme entwickeln sich wirtschaftliche Perspektiven für die Stadtbevölkerung.
Such resettlement programmes open up new perspectives for the lives of refugees and are an expression of solidarity with the countries of first asylum.
Solche Resettlementprogramme eröffnen Flüchtlingen eine neue Lebensperspektive und sind Ausdruck von Solidarität gegenüber den Erstaufnahmestaaten.
Targeted continuing education programmes open midwives the opportunity to work in education, teaching or research.
Mit entsprechender Weiterbildung eröffnen sich Möglichkeiten in der Ausbildung, der Lehre oder der Forschung.
This would mean making greater use of the "cluster" approach already used in MEDA regional programmes where programmes open to all partners are made up of individual projects involving smaller number of partners.
Dies würde einen verstärkten Einsatz des „Cluster"-Konzepts bedeuten, das bereits in den MEDA-Regionalprogrammen genutzt wurde, wo die allen Partnern offenstehenden Programme aus Einzelprojekten mit einer kleineren Anzahl von beteiligten Partnern bestehen.
Extensionranges With their flexible and individually combinable modules the ipdesign planning programmes open up infinite possibilities for seating and lying.
Mit ihren flexibel und individuell kombinierbaren Modulen eröffnen die ipdesign Planungsprogramme unendlich viele Möglichkeiten zum Sitzen und Liegen.
strengthening respective participation in each other's cooperation programmes open to the other Party
die gegenseitige Teilnahme an ihren jeweiligen Kooperationsprogrammen, die für die andere Vertragspartei offenstehen, zu verstärken
At EU level, the Commission looks forward to design programmes open and accessible for all EU citizens and which, as a matter of principle, incorporate the individual and particular needs of people with disabilities in the very core of their design.
Auf EU-Ebene beabsichtigt die Kommission Programme auszuarbeiten, die allen Unionsbürgern offen stehen und für alle Unionsbürger zugänglich sind und die vom Konzept her grundsätzlich die individuellen und besonderen Bedürfnisse von behinderten Menschen berücksichtigen.
enhancing existing and encourage new participation of both Parties within sub-regional and regional cooperation programmes open to the participation of the other Party
die laufende Teilnahme beider Vertragsparteien an subregionalen und regionalen Kooperationsprogrammen, die der jeweils anderen Vertragspartei offenstehen, zu intensivieren bzw. ihre künftige Teilnahme an diesen Programmen zu fördern
The list of programmes open to participation, once the Agreements enter into force, of the five mentioned countries is as follows
Zu den Programmen, an denen die fünf vorgenannten Länder nach Inkrafttreten der Abkommen teilnehmen können, zählen
The Committee assumes that voluntary organizations and foundations will have access to all EU programmes open to private sector players.
Der Ausschuß betrachtet es als selbstverständlich, daß die gemeinnützigen Vereine und Stiftungen die Möglichkeit haben müssen, alle EU-Programme, die privaten Handlungsträgern zugänglich sind, zu nutzen.
providing information and contact at the appropriate level between operators participating in the Culture 2000 programme and those participating in other Community programmes open for cultural projects.
auf passendem Niveau Informationen bereitzustellen und Kontakte zwischen den am Programm "Kultur 2000" und den an anderen, für Kulturvorhaben offenen Gemeinschaftsprogrammen teilnehmenden Akteuren herzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
