Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes received
Vertaling van "programmes received" in Duits
empfangenen Programme
The programmes received can be stored in a single combined programme list, no matter which signal source is used.
Die empfangenen Programme können unabhängig von der genutzten Signalquelle in einer gemeinsamen Programmliste gespeichert werden.
The audiovisual terminal as claimed in any of claims 10 to 15, characterized in that it comprises a means of storing (9) the programmes received.
Audiovisuelles Terminal nach einem der Ansprüche 10 bis 15, gekennzeichnet durch Mittel zur Speicherung (9) der empfangenen Programme.
Furthermore, all programmes received can be stored in a single total programme list, regardless of the signal source used. In addition, the HD-Vision comes equipped with a DigitalDirekt function.
Darüber hinaus ist es möglich, die empfangenen Programme unabhängig von der ge-nutzten Signalquelle in einer gemeinsamen Programmliste zu speichern. Der HD-Vision ist zudem mit? DigitalDirekt? ausgestattet.
Install only programmes received from trustworthy sources.
Installieren Sie nur Programme, die Sie aus einer vertrauenswürdigen Quelle bekommen haben.
It only covers the feed-in of television programmes received by third parties via antenna, cable or satellite and that would generally be accessible to everyone.
Sie umfasst nur die Einspeisung von Fernsehprogrammen, die über Antenne, Kabel oder Satellit von Dritten empfangen werden und die grundsätzlich jedermann zugänglich wären.
Ten programmes received, with a total value of €13,15 million.
Zehn Programmvorschläge im Gesamtwert von 13,15 Mio. EUR
Most of the programmes received annexed the evaluation report and often a summary in the form of a specific chapter of the plan describing the evaluation work.
Die meisten übermittelten Programme enthielten einen im Anhang beigefügten Bewertungsbericht und in vielen Fällen in den Plan eingefügt ein eigenes Kapitel mit einer Zusammenfassung der Bewertungsarbeiten.
Never install or start programmes received from unknown persons or install and start programmes which arrive unsolicited by email from strangers or acquaintances.
Installieren und starten Sie keine Programme, die Sie von Unbekannten oder ungefragt von Bekannten per E-Mail erhalten haben.
All the programmes received payment of the advance (7%) in 2002, and 26 have already received intermediate payments.
Alle Programme haben 2002 die Vorauszahlung (7%) erhalten, und für 26 von ihnen wurden auch bereits Zwischenzahlungen getätigt.
PreP (pre-exposure prophylaxis) programmes received a great amount of attention during the conference and are recognised as an effective form of prevention.
Nevertheless, as can be seen from Table 3 on page 6 of this report, more than 50 % of the programmes received are refused.
Aus Tabelle 3 auf Seite 6 dieses Berichts wird jedoch ersichtlich, dass mehr als 50 % der eingehenden Programme abgelehnt werden.
The new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from one Member State to another.
Über die neuen Programme wurde in der nationalen, regionalen und lokalen Presse berichtet, wobei der Umfang der Berichterstattung in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich war.
Further responsibilities include the selective recording of TV and radio programmes received in Austria.
Weitere Aufgaben sind die selektive Aufzeichnung von in Österreich empfangenen Fernseh- und Radioprogrammen.
Synoniemen voor programmes received in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
