We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes were
programme was
programs was
programme has been
programmes have been
programs has been
Die Verwaltung der spezifischen Programme wurde jedoch global als gut bezeichnet, die Finanzmittel wurden sinnvollen Projekten zugewiesen, die nützliche Ergebnisse brachten.
At the same time, specific programmes were considered to be generally well run, funding good projects and producing useful outputs.
Bei 33 dieser 100 geprüften Programme wurde eine Vor-Ort-Kontrolle vorgenommen.
On-the-spot audits of 33 of these 100 programmes were carried out.
Das UNV Programme wurde 1971 von der General Versammlung der Vereinten Nationen als Partner für die Entwicklungszusammenarbeit des gesamten UN-Systems gegründet.
The UNV programme was established in 1971 by the UN General Assembly to serve as a development partner for the entire UN system.
Das UNDP LECB Programme wurde 2011 von der Europäischen Union und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) gegründet, um Länder bei ihren Aktivitäten zum Klimaschutz zu unterstützen.
The UNDP LECB programme was founded in 2011 by the European Union and the United Nations Development Programme (UNDP) to support countries in their climate protection activities.
Der Kern dieser Programme wurde im Rahmen des Projekts entwickelt.
The core of these programs was developed under the project.
Der Einstieg in die Programme wurde ebenfalls durch angebotene Anfängerkurse erleichtert.
The introduction to the programs was made easier by beginner courses that were offered in advance.
Die Laufzeit dieser Programme wurde in den Leitlinien auf 1 Jahr festgesetzt.
The duration of these programmes was fixed to 1 year by the guideline.
Eine deutliche Beschleunigung der Programme wurde durch eine Optimierung der internen Funktionsaufrufe erreicht.
A significant acceleration of the programs was achieved by optimizing the internal function calls
Das letzte dieser extensiven mehrjährigen Programme wurde 2009 abgeschlossen.
The most recent of these extensive multi-year programs was completed in 2009.
Effiziente Verwaltung: die Verwaltung der Programme wurde konsequent verbessert.
Sound management: the management of the programmes was consequently improved.
Für alle Programme wurde 2002 das Verfahren für die Halbzeitbewertung eingeleitet.
A significant development in 2002 across all the programmes was the commencement of the mid-term evaluation process.
Über diese vier Programme wurde im Verlauf des Jahres 2000 verhandelt, und sie sollen im ersten Halbjahr 2001 genehmigt werden.
These four programmes were all negotiated in the course of 2000 and will be adopted in the first half of 2001.
Der Großteil der Programme wurde Ende 2007 verabschiedet und die tatsächliche Umsetzung findet ab 2008 statt.
The majority of programmes were adopted towards the end of the year and actual implementation will take place in 2008 onwards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
