Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes related
Vertaling van "programmes related" in Duits
Programme im Zusammenhang mit
Programme in Verbindung
Programmen im Zusammenhang mit
Programmen im Bereich
Promote or participate in the creation of local, regional, national or even international programmes related to territorial, economic and/or social development.
Förderung oder Beteiligung an der Gründung lokaler, regionaler, nationaler oder sogar internationaler Programme im Zusammenhang mit der territorialen, wirtschaftlichen und/oder sozialen Entwicklung.
Given the urgency of providing the support needed, it should be possible to extend the scope of the simplified procedure to include amendments to operational programmes related to the specific measures and the reallocation of financial resources thereto to address the consequences of the COVID-19 outbreak.
Angesichts der Dringlichkeit der Bereitstellung der erforderlichen Unterstützung sollte es möglich sein, den Anwendungsbereich des vereinfachten Verfahrens auf Änderungen der operationellen Programme im Zusammenhang mit den spezifischen Maßnahmen und die Neuzuweisung von Finanzmitteln an diese Programme zur Bewältigung der Folgen des COVID-19-Ausbruchs auszuweiten.
The rest was spread on programmes related to economic cooperation, energy, industry, scientific cooperation and health.
Der Rest verteilte sich auf Programme in Verbindung mit wirtschaftlicher Zusammenarbeit, Energie, Industrie, wissenschaftlicher Zusammenarbeit und Gesundheitswesen.
I call, however, for future reports to detail major loans supplementing European Regional Development Fund grants to regions implementing technologically advanced programmes or programmes related to renewable or clean energy supplies.
Ich fordere jedoch dazu auf, dass in künftigen Berichten detailliert auf hohe Darlehen eingegangen wird, die die Zuweisungen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung an Regionen ergänzen, die technologisch fortschrittliche Programme oder Programme in Verbindung mit erneuerbaren oder sauberen Energiequellen umsetzen.
However, in the case of programmes related to organic farming and programmes dealing with measures taken as a result of crisis situations, the level of the Community's financial participation to such programmes shall not exceed 70%.
Bei Programmen im Zusammenhang mit dem biologischen Anbau und Programmen mit Maßnahmen infolge von Krisensituationen beträgt die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an diesen Programmen jedoch höchstens 70 %.
Furthermore, the Union is providing assistance through its Member States for programmes related to civic education, training of electoral staff and regional authorities.
Darüber hinaus stellt die Europäische Union über ihre Mitgliedstaaten Unterstützung für Programme im Zusammenhang mit staatsbürgerlicher Bildung, Ausbildung von Wahlhelfern und Weiterbildung für die regionalen Behörden bereit.
In 2006, Sweden supported various programmes related to SALW, including the following
Schweden hat 2006 u. a. die folgenden Programme im Zusammenhang mit Kleinwaffen und leichten Waffen unterstützt
The European Commission has rejected the aid organisations' repatriation criticism, claiming that since 2014 around €338 million has been collected for programmes related to migrants in Libya.
Die EU-Kommission verteidigt ihren Kurs: Seit 2014 seien rund 338 Millionen Euro für Programme im Zusammenhang mit Migranten in Libyen gesammelt worden.
At the latest on 31 December 2001, Member States shall report to the Commission on the programmes related to the above qualification requirements.
Die Mitgliedstaaten melden der Kommission spätestens bis zum 31. Dezember 2001 die Programme im Zusammenhang mit den vorerwähnten Mindestanforderungen.
By 31 December 2001 at the latest, Member States shall report to the Commission on the programmes related to the above qualification requirements.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens bis zum 31. Dezember 2001 die Programme im Zusammenhang mit diesen Mindestanforderungen mit.
The same concerns programmes related to research and innovation.
Das Gleiche gilt für Programme für Forschung und Innovation.
Where lessons can be drawn from existing actions and programmes related to security issues it has been taken into account.
Erfahrungen mit laufenden Maßnahmen und Programmen im Bereich Sicherheit wurden berücksichtigt.
Relevant experience drawn from existing actions and programmes related to fundamental rights and justice issues has been taken into account.
Dabei wurden einschlägige Erfahrungen mit bestehenden Maßnahmen und Programmen im Bereich Grundrechte und Justiz berücksichtigt.
Synoniemen voor programmes related in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 58 ms.
