We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes related
Der Rest verteilte sich auf Programme in Verbindung mit wirtschaftlicher Zusammenarbeit, Energie, Industrie, wissenschaftlicher Zusammenarbeit und Gesundheitswesen.
The rest was spread on programmes related to economic cooperation, energy, industry, scientific cooperation and health.
stellt fest, dass Programme in Verbindung mit verantwortungsvoller Regierungsführung finanziert werden, um Entwicklungsländer in ihrem Kampf gegen Betrug, Korruption und Misswirtschaft in der Finanzverwaltung zu unterstützen
Takes note that programmes related to good governance are financed in order to support developing countries in their fight against fraud, corruption and financial mismanagement
Ich fordere jedoch dazu auf, dass in künftigen Berichten detailliert auf hohe Darlehen eingegangen wird, die die Zuweisungen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung an Regionen ergänzen, die technologisch fortschrittliche Programme oder Programme in Verbindung mit erneuerbaren oder sauberen Energiequellen umsetzen.
I call, however, for future reports to detail major loans supplementing European Regional Development Fund grants to regions implementing technologically advanced programmes or programmes related to renewable or clean energy supplies.
Dank moderner Technik und hervorragender Programme in Verbindung mit besten Reiseplanungskenntnissen, profitieren Sie von einem großen Ersparnispotential.
Thanks to the latest technology and cutting edge programs, combined with our expertise when it comes to travel planning, you will benefit from a great savings potential.
Mithilfe von spezifischen Plugins ist es seit Kurzem möglich, beide Programme in Verbindung mit einer VR-Brille zu nutzen, sodass man sprichwörtlich im freien Raum zu modellieren vermag.
Only recently a special plugin has been published that gives you the possibility to make use of both programs in combination with VR goggles and suitable controllers - you can literally model without borders in a virtual scene.
Das Modul verwendet den -Zugriffsscanner, den -Anforderungsscanner und die -Richtlinie für unerwünschte Programme in Verbindung mit dem Scanmodul und der DAT-Datei, um Sie vor Dateien zu schützen, die mit potentiell unerwünschter Spyware in Verbindung stehen, sowie vor Registrierungseinträgen und Cookies im Cookies-Ordner.
The module uses the on-access scanner, on-demand scanner, and unwanted programs policy with the scanning engine and detection definition (DAT) file to protect you from potentially unwanted spyware-related files, registry entries, and cookies in the cookies folder.
Die Nutzer sind verpflichtet, ihre Systeme und Programme in Verbindung mit der Nutzung des Angebots von Wimdu so einzurichten, dass weder die Sicherheit, noch die Integrität, noch die Verfügbarkeit der Systeme, die Wimdu zur Erbringung ihrer Dienste einsetzt, beeinträchtigt werden.
The user undertakes to set up his systems and programmes in connection with the use of Wimdu offering in a way that ensures that the security, integrity and availability of systems set up by Wimdu to provide its services are not affected.
Mit anderen Worten werden für die Planung der Tätigkeiten zum Zwecke der Datenerhebung nicht mehr zwei aufeinanderfolgende detaillierte dreijährige Beschlüsse über die nationalen Programme in Verbindung mit jährlichen Finanzierungsbeschlüssen erforderlich sein, sondern für einen Zeitraum von sieben Jahren lediglich eine einzige strategische Entscheidung der Kommission.
In other words, instead of two successive, detailed triennial decisions on the National Programmes, coupled with annual financing decisions, the programming of data collection activities will require only one single, strategic Commission decision for seven years.
in der Erwägung, dass im Jahr 2000 die Programme in Verbindung mit der europäischen Beschäftigungsstrategie anlaufen sollten, wobei die Programme des ESF gemäß dem in Luxemburg initiierten Prozess vorrangig auf die Beschäftigungspolitiken ausgerichtet werden müssen,
whereas the European employment strategy programmes were due to start in 2000 and whereas ESF programmes were supposed to give priority to employment policies, in keeping with the process set in motion in Luxembourg,
Treasury arbeitet weiter an der Minengenehmigungen, das technische Ingenieurswesen und der umwelttechnischen Programme in Verbindung mit der Projektmachbarkeitsstudie für das Goliath Goldprojekt.
Treasury continues to advance mine permitting, technical engineering and environmental programs in conjunction with the project feasibility study of the Goliath Gold Project.
Jedoch besitzen alle Mitgliedstaaten Gesetze oder Programme in Verbindung mit der Haftung für Altlasten.
Programme in Verbindung mit der Durchführung eines gemäß Artikel 102 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 aufgestellten Aktionsplans, einschließlich aller anfallenden Betriebskosten.
programmes linked to the implementation of an action plan established in accordance with Article 102(4) of Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred.
Bei der Umsetzung des Aktionsprogramms "Arbeitsplatz Europa" sollen notwendige Vernetzungen mit dem LEONARDO-Programm, insbesondere bezogen auf transnationale Mobilität, angelegt sein und die Programme in Verbindung nutzbar gemacht werden können.
When the "Workplace Europe" action programme is implemented, the necessary networking with the LEONARDO programme should be established, allowing the programmes to be exploited together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programme in Verbindung in het Duits
