Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to date
Vertaling van "programmes to date" in Duits
bisherigen Programme
We should attempt, in doing so, to introduce improvements into the existing system by building on a careful evaluation of programmes to date.
Dabei sollte versucht werden, aufbauend auf einer sorgfältigen Evaluierung der bisherigen Programme Verbesserungen im bestehenden System herbeizuführen.
in We should attempt, in doing so, to introduce improvements into the existing system by building on a careful evaluation of programmes to date.
Dabei sollte versucht werden, aufbauend auf einer sorgfältigen Evaluierung der bisherigen Programme Verbesserungen im bestehenden System herbeizuführen.
His two programmes to date, "The Divine in the Commonplace" and "Realms of Life and Realms of Art", perfectly perpetuate the tradition of the non-traditional, particularly with a noticeable increase in the number of commissioned works.
Seine beiden bisherigen Programme: "Das Göttliche im Alltäglichen" und "Lebenswelten und Kunstwelten" setzten die Tradition des Nicht-Traditionellen perfekt fort, insbesondere mit einer deutlich gesteigerten Zahl von Auftragswerken.
The focus of fiscal reform programmes to date should be reviewed.
Der Fokus der bisherigen Steuerreformprogramme muss überprüft werden.
As the evaluation of the programmes to date found, this should make efforts more effective and cohesive and help to avoid conflicts and duplication.
Die Programmbewertungen führten zu dem Schluss, dass dies der Verbesserung von Wirksamkeit und Kohäsion der Anstrengungen sowie der Vermeidung von Überschneidungen und Doppelarbeit förderlich wäre.
The conference will approach this topic from different perspectives, by sharing teachings and experiences of various projects and programmes to date, and by discussing how to contribute to and develop further the mobility of apprentices in the future.
Die Konferenz wird sich diesem Thema aus verschiedenen Perspektiven nähern, indem sie Lehren und Erfahrungen aus verschiedenen Projekten und Programmen bisher austauscht und diskutiert, wie die Mobilität von Auszubildenden in der Zukunft gefördert und weiterentwickelt werden kann.
According to current forecasts, the delays experienced by the programmes to date will not prevent the start of the processes of dismantlement and management of nuclear waste nor will it affect works to be carried out by power station personnel by 2013.
Aktuellen Prognosen zufolge werden die bis jetzt bei den Programmen zutage getretenen Verzögerungen den Beginn der Maßnahmen zur Stilllegung und Entsorgung der nuklearen Abfälle nicht behindern und ebenfalls nicht die bis 2013 durch die Beschäftigten der Kernkraftwerke durchzuführenden Arbeiten beeinträchtigen.
The EESC's approach is also determined by its experience of the results of the Union's policies and programmes to date in the fields of culture and education, vocational training, youth and sport.
Des Weiteren spielen in die Betrachtungsweise des EWSA aber auch seine Erfahrungen bezüglich der Ergebnisse der bisherigen Umsetzung der Politiken und dazugehörigen Programme der Union im Bereich der Kultur, der allgemeinen Bildung, der beruflichen Bildung, der Jugend und des Sports mit hinein.
Can the Commission list the problems encountered in implementing the various programmes to date and those planned between now and 2013?
Kann die Kommission die Probleme auflisten, die es bei der Durchführung der verschiedenen Programme bis zum jetzigen Zeitpunkt gab und die in der Zeit bis 2013 noch auftreten könnten?
What is the situation as regards the overall execution of the respective rural development programmes to date, by Member State?
With the initial design of cube, created for us by Werner Aisslinger, one of the most successful furniture programmes to date is introduced in 2002.
Mit dem Erstenwurf von cube, den Werner Aisslinger für uns gestaltet, wird ab 2002 eines der bisher erfolgreichsten Möbelprogramme eingeführt.
With a long history in the research and development of valuable support for patients, Atlantis Healthcare has deployed over 70 programmes to date on a global scale
Atlantis hat eine lange Geschichte in der Erforschung und Entwicklung von Patienten-Support-Lösungen und hat weltweit bisher über 70 Programme entwickelt und implementiert: in 43 Indikationsgebieten
Founded in 2013, TOMATO is an organisation that provides innovative educational solutions for early childhood and elementary school children in Vietnam through a chain of kindergartens and afterschool centres, with three campuses and more than 5,000 students enrolled in its programmes to date.
TOMATO wurde 2013 gegründet und liefert innovative Bildungskonzepte für Kleinkinder und Grundschulkinder in Vietnam durch eine Kette von Kindergärten und Schulen. Auf ihren drei Schulgeländen sind derzeit mehr als 5000 Schüler eingeschrieben.
Synoniemen voor programmes to date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
