Die bisher erhobenen Daten halten dem Vergleich mit früheren Großstudien stand.
The data collected so far bears comparison with previous large-scale studies.
Die Ausstellung hat bisher eine große Anzahl von Besuchern angezogen.
The exhibition has attracted a large number of visitors so far.
Touristen reisen weiter weg und besuchen Dörfer, die Reiseführer bisher ignorierten.
Tourists are going farther afield, visiting villages previously ignored by guidebooks.
Er ist begierig darauf, dieses Jahr bisher unerforschte Gebiete zu erkunden.
He is eager to prospect previously unexplored territories this year.
Das Potenzial der neuen Technologie liegt bisher jenseits deiner kühnsten Träume.
The new technology's potential is beyond our wildest imagination so far.
Die Forschung zeigt, dass sich das Problem weiter erstreckt als bisher angenommen.
The research indicates that the problem extends farther than previously thought.
Das Team hat bisher alle seine Spiele in dieser Saison gewonnen.
The team has won all their matches so far this season.
Auf Holz klopfen, das Projekt ist bisher genau nach Plan verlaufen.
Touch wood, the project has gone exactly according to plan so far.
Heute war bei weitem der heißeste Tag dieses Sommers bisher.
Today was out and away the hottest day of the summer so far.
Eine gruppierte Analyse deckte bisher übersehene Muster in den Daten auf.
Bracketed analysis revealed patterns in the data that were previously overlooked.
Die Leistung unserer Mannschaft ist diese Saison bisher total am Tiefpunkt.
Our team's performance is really in the pits this season so far.
Das Training für den Marathon ist auf Kurs, bisher ohne Verletzungen.
Training for the marathon is on course, with no injuries so far.
Der Marathon endete überraschend in einem Fotofinish zwischen zwei bisher unbekannten Läufern.
The marathon surprisingly ended in a photo finish between two previously unknown runners.