Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were only
Vertaling van "programmes were only" in Duits
Programme erst
There were a few problems with Objective 2, as some programmes were only adopted at the end of 1997 or even as late as 1998, and therefore implementation began only in 1999.
Bei Ziel 2 gab es insofern Probleme, als einige Programme erst gegen Ende 1997 bzw. sogar erst 1998 genehmigt wurden und ihre Durchführung deswegen erst 1999 begonnen hat.
It was not expected that projects could formally be approved in 2007 given that the Programmes were only adopted in July 2007.
Es war nicht davon auszugehen, dass Projekte im Jahr 2007 formell genehmigt werden konnten, da die Programme erst im Juli 2007 angenommen wurden.
A significant number of programmes were only rated as barely satisfactory.
So wurde die Umsetzung einer erheblichen Anzahl von Programmen lediglich als gerade noch ausreichend bewertet.
No other interim or ex-post evaluation was carried out during 2007 as the first IPA programmes were only adopted at the end of 2007 and the actual implementation is only starting in 2008.
Im Jahr 2007 fand keine Zwischenevaluierung oder Ex-post-Evaluierung statt, da die ersten IPA-Programme erst Ende 2007 verabschiedet wurden und die Durchführung erst 2008 beginnt.
The Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.
Die früheren Arbeitsprogramme der Kommission wurden nur teilweise planmäßig umgesetzt.
At the time the last Report was published in January 2006, National Reform programmes were only a few months old.
Als der letzte Bericht veröffentlicht wurde (Januar 2006) lagen die Nationalen Reformprogramme erst seit ein paar Monaten vor.
Subsequently, the Multi-annual Indicative Planning Documents (MIPDs) and the IPA 2007 national programmes were only adopted at the end of 2007 and implemented in 2008.
Im Gefolge wurden die indikativen Mehrjahresplanungsdokumente (MIPD) und die IPA-Länderprogramme 2007 erst Ende 2007 angenommen und 2008 durchgeführt.
At the time the last Report was published in January 2006, National Reform programmes were only a few months old.
Als der letzte Bericht veröffentlicht wurde (Januar 2006) lagen die Nationalen Reformprogramme erst seit ein paar Monaten vor.
Synoniemen voor programmes were only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
