Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming instrument
Vertaling van "programming instrument" in Duits
Planungsinstrument
Programmierinstrument
Programmplanungsinstrument
There is a general consensus that adequate budgetary resources must be devoted to such a financing and programming instrument if it is to achieve the ambitious goals it sets.
Es herrscht allgemeine Einigkeit darüber, dass einem solchen Finanzierungs- und Planungsinstrument Haushaltsmittel in angemessenem Umfang zur Verfügung gestellt werden müssen, wenn es die von ihm angestrebten Ziele erreichen soll.
The Commission can provide support for artistic handicrafts initiatives under the framework programme Culture 2000, which is the Union's single financing and programming instrument for cultural cooperation, on condition that the initiatives meet the programme's selection criteria.
Die Kommission kann Initiativen zugunsten des Kunsthandwerks im Rahmen und entsprechend der Auswahlkriterien des Rahmenprogramms Kultur 2000, dem einheitlichen Finanzierungs- und Planungsinstrument der Union für die kulturelle Zusammenarbeit, unterstützen.
This transforms the processor into a design-integrated test and programming instrument via the control of the debug port.
Dadurch wird der Prozessor über die Steuerung des Debug-Port zu einem designintegrierten Test- und Programmierinstrument umfunktioniert.
This allows the various functions of the modules to be used for test programs, i.e. the controller itself becomes a test and programming instrument.
Dadurch werden die verschiedenen Funktionen der Module für Testprogramme nutzbar, der Controller also selber zu einem Test- und Programmierinstrument.
One significant innovation is the grouping together of existing funding measures in a single financial and programming instrument, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Eine bedeutende Innovation ist die Zusammenfassung der bestehenden Finanzinstrumente in einem einzigen Finanzierungs- und Programmplanungsinstrument, dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).
One funding and programming instrument, the European Agriculture Rural Development Fund (EARDF)
Ein einziges Finanzierungs- und Programmplanungsinstrument: der Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)
This programme simplifies Community action by establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation.
Mit diesem Programm soll die Gemeinschaftstätigkeit durch die Schaffung eines einzigen Finanzierungs- und Planungsinstruments für die kulturelle Zusammenarbeit erleichtert werden.
The VarioTAP technology turns the processor into a design integrated test and programming instrument.
Durch die VarioTAP-Technologie wird der Prozessor zu einem designintegrierten Test- und Programmierinstrument umfunktioniert.
having regard to its resolution of 5 November 1998 on a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) programme OJ C 359, 23.11.1998, p.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. November 1998 zu einem einheitlichen Finanzierungs- und Planungsinstrument zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit (Programm Kultur 2000) ABl.
The draft decision aims at rationalising and strengthening the effectiveness of cultural co-operation actions, within a single financing and programming instrument intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL.
Der Entwurf des Beschlusses zielt auf eine Rationalisierung und Stärkung der Effektivität von Maßnahmen der kulturellen Zusammenarbeit innerhalb eines einheitlichen Finanzierungs- und Planungsinstruments, das die drei aktuellen Kulturprogramme KALEIDOSKOP, ARIANE und RAPHAEL ersetzen soll.
This decision establishes a financing and programming instrument for cultural cooperation for the period between 1 January 2007 and 31 December 2013.
Mit dem Beschluss wird ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit geschaffen, das sich über den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 erstreckt.
On this basis, the Commission adopted the Culture 2000 programme, which is the single financing and programming instrument for cultural cooperation within the Union.
Auf dieser Grundlage hat sie das Programm Kultur 2000 verabschiedet, als einziges Finanzierungsund Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit der Union.
This Decision therefore establishes a single financing and programming instrument for cultural cooperation, entitled the "Culture 2000 programme", for the period from 1 January 2000 to 31 December 2004.
Durch diesen Beschluß wird deshalb für den Zeitraum 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004 ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unter der Bezeichnung "Programm Kultur 2000" geschaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programming instrument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
