Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming of community
Vertaling van "programming of community" in Duits
Programmierung der Gemeinschaftshilfe
This indicative amount shall facilitate the long-term programming of Community aid for the country concerned.
Dieser Richtbetrag erleichtert die langfristige Programmierung der Gemeinschaftshilfe für das betreffende Land.
the partner country or region concerned shall to the extent possible be the leading force in the programming of Community assistance.
Das betreffende Partnerland oder die betreffende Partnerregion übernimmt so weit wie möglich die Führung bei der Programmierung der Gemeinschaftshilfe.
programming of Community aid,
The multiannual programming of Community financial aid responds to the particular needs of large transport infrastructure projects and provides for more efficient management of the TEN-T budget line.
Mit den Finanzhilfen des mehrjährigen Richtprogramms trägt die Gemeinschaft den besonderen Anforderungen der umfangreichen Projekte im Bereich der Verkehrsinfrastruktur Rechnung und ermöglicht eine wirksamere Verwaltung der für TEN-T bewilligten Haushaltslinie.
In view of this and based on a consolidated approach, the Commission proposes a systematic integration of conflict indicators and the objective of prevention into the programming of Community external aid programmes.
Daher schlägt die Kommission vor, anhand des konsolidierten Ansatzes Konfliktindikatoren und das Ziel der Konfliktprävention systematisch in die Programmierung der Gemeinschaftshilfe einzubeziehen.
Multi-annual programming of Community external aid will be given greater substance to ensure the right "policy-mix" for each country or region in terms of policy and Community instruments.
Die mehrjährige Programmierung der Außenhilfe der Gemeinschaft erhält größeres Gewicht, um zu gewährleisten, dass jedes Land bzw. jede Region den richtigen "Mix" aus verschiedenen Politiken und Instrumenten der Gemeinschaft erhält.
In addition to this aspect, their mission statement also stipulated that they should give the Commission "their assistance in the programming of Community financial aid for the period 2007-2013".
Darüber hinaus ist laut Aufgabenbeschreibung vorgesehen, dass sie der Kommission „ihre Hilfe bei der Programmplanung gemeinschaftlicher Finanzhilfen [...] für den Zeitraum 207- 2013" anbieten.
The Commission will also shortly propose general indicative guidelines adapted to the situation of each candidate country, to help them prepare their programming of Community assistance.
Die Kommission wird den Beitrittsländern in Kürze allgemeine Leitlinien vorschlagen, die auf die jeweilige Situation zugeschnitten sind und ihnen helfen sollen, die Programmplanung der Gemeinschaftsinterventionen aufzustellen.
The programming of Community funds under new Objective 2 for the period 2000-2006 is in progress.
Die Programmplanung im Rahmen des neuen Ziels 2 für den Zeitraum 2000-2006 ist zur Zeit in Gang.
whereas there are still shortcomings in the internal and external coordination of Community RTD policy, despite the Community's attempts to provide consistency through multiannual programming of Community research activities
ist der Ansicht, daß es trotz dem Bemühen der Gemeinschaft, die gemeinschaftliche Forschungsarbeit durch die Aufstellung mehrjähriger Programme in einen kohärenten Rahmen einzubetten, derzeit noch an Erfahrungen mit der inneren und äußeren Koordinierung der gemeinschaftlichen FTE-Politik fehlt
The most recent financial programming of Community funds (2000-06) saw some disturbing cases of delays and inefficiency in the project award process on the part of certain local authorities.
Im Rahmen der vorhergehenden Finanzplanung für die EU-Mittel (2000-2006) wurde festgestellt, wie bedenklich schleppend und ineffizient die Projektvergabe durch manche Gebietskörperschaften erfolgte.
This indicative amount shall facilitate the long-term programming of Community aid for the country concerned.
Dieser Richtbetrag erleichtert die langfristige Programmierung der Gemeinschaftshilfe für das betreffende Land.
This indicative amount shall facilitate the long-term programming of Community aid for the country concerned.
Dieser Richtbetrag erleichtert die langfristige Programmierung der Gemeinschaftshilfe für das betreffende Land.
Synoniemen voor programming of community in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 473 ms.
