Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming rights
Vertaling van "programming rights" in Duits
Programmrechten
Programmrechte
Programmnebenrechten
This equates to a decrease of 48%, which is primarily based on the earnings performance and higher cash outflow for the acquisition of programming rights.
Dies entspricht einem Rückgang von 48 Prozent, der im Wesentlichen auf der Ergebnisentwicklung sowie einem höheren Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten basiert.
The decrease is primarily based on the cash outflow for the acquisition of programming rights, countered by the cash inflow from the sale of media-for-equity assets.
Der Rückgang basiert im Wesentlichen auf dem Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten sowie, als gegenläufige Entwicklung, auf dem Mittelzufluss aus dem Verkauf von Media-for-Equity-Beteiligungen.
In the future, we'll focus even more on developing our own content, so as to maintain as much control as possible over programming rights.
Wir werden uns in Zukunft noch stärker darauf fokussieren, eigene Inhalte zu entwickeln, um möglichst viel Kontrolle über Programmrechte zu haben.
Since a considerable amount of the programming rights are acquired from production studios in the USA, the Group is exposed to exchange rate fluctuations between the euro and the US dollar, but also between other "non-reporting currencies" and the US dollar.
Da ein wesentlicher Teil der Programmrechte von Produktionsstudios in den USA erworben wird, ist der Konzern Wechselkursschwankungen zwischen Euro und US-Dollar, aber auch anderer „Nicht-Berichtswährungen" zum US-Dollar ausgesetzt.
Cash outflow for the acquisition of programming rights amounted to EUR 943.9 million.
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten betrug 943,9 Mio Euro.
This distinguishes the Group from its competitors and opens up advantages in selling advertising time or licensing programming rights.
Dies unterscheidet die Gruppe von ihren Wettbewerbern und eröffnet Vorteile bei der Vermarktung von Werbezeiten oder der Verwertung von Programmrechten.
Overall, cash outflow for the acquisition of programming rights increased by 5 % or EUR 48 million to EUR 992 million.
Insgesamt stieg der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten um 5 Prozent oder 48 Mio Euro und betrug 992 Mio Euro.
The company will exploit existing programming rights via digital media, and develop new content with Red Arrow companies and independent creative partners.
Das US-amerikanische Unternehmen wird bestehende Programmrechte digital auswerten und mit den Red Arrow-Firmen sowie unabhängigen Kreativpartnern neue Inhalte entwickeln.
In the reporting period, cash outflow for the acquisition of programming rights amounted to EUR 860.2 million, up 2.0 % or EUR 16.9 million (previous year: EUR 843.3 million).
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten im abgelaufenen Geschäftsjahr betrug 889,7 Mio Euro. Dies entspricht einem Anstieg von 3,4 Prozent oder 29,5 Mio Euro (Vorjahr: 860,2 Mio Euro).
The Group also limits risks arising from exchange rate fluctuations with derivative financial instruments. Currency risks may arise from license agreements related to the acquisition of programming rights.
Risiken aus Wechselkursänderungen begrenzt der Konzern zudem durch den Einsatz derivativer Finanzinstrumente; Währungsrisiken können sich aus Lizenzverträgen in Zusammenhang mit dem Erwerb von Programmrechten ergeben.
With programming rights in about 150 countries, Fremantle Media is also the largest independent TV distribution company outside the United States.
Mit Programmrechten in über 150 Ländern ist Fremantle Media auch der größte unabhängige TV-Vertrieb außerhalb der USA.
In addition, revenues are generated in particular from the sale of ancillary programming rights.
Daneben werden Umsatzerlöse insbesondere aus dem Verkauf von Programmnebenrechten erzielt.
That's where Ripple comes in. It will be a linchpin of our digital activities, exploiting existing programming rights and developing new online networks.
Und da kommt Ripple ins Spiel: Als Dreh- und Angelpunkt unserer digitalen Aktivitäten wird Ripple bestehende Programmrechte auswerten und neue Online-Netzwerke entwickeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programming rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
