Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmrechte
Vertaling van "Programmrechte" in Engels
programming rights
Wir werden uns in Zukunft noch stärker darauf fokussieren, eigene Inhalte zu entwickeln, um möglichst viel Kontrolle über Programmrechte zu haben.
In the future, we'll focus even more on developing our own content, so as to maintain as much control as possible over programming rights.
Da ein wesentlicher Teil der Programmrechte von Produktionsstudios in den USA erworben wird, ist der Konzern Wechselkursschwankungen zwischen Euro und US-Dollar, aber auch anderer „Nicht-Berichtswährungen" zum US-Dollar ausgesetzt.
Since a considerable amount of the programming rights are acquired from production studios in the USA, the Group is exposed to exchange rate fluctuations between the euro and the US dollar, but also between other "non-reporting currencies" and the US dollar.
Das US-amerikanische Unternehmen wird bestehende Programmrechte digital auswerten und mit den Red Arrow-Firmen sowie unabhängigen Kreativpartnern neue Inhalte entwickeln.
The company will exploit existing programming rights via digital media, and develop new content with Red Arrow companies and independent creative partners.
Rechte, um Programmrechte auf Aktionen im Betriebssystem anzupassen.
Rights, to set application permissions to perform actions in the operating system.
Die Programmregeln und Programmrechte sind jetzt angepasst.
The application rules and permissions will be set.
Auf 64-Bit-Betriebssystemen können folgende Programmrechte nicht angepasst werden
On 64-bit operating systems, the following permissions cannot be configured
Programmrechte des Zugriffs auf verschlüsselte Dateien verwalten
Managing applications' access permissions to encrypted files
Die Erstattungsfonds wurden 1996 zur Kofinanzierung der höheren Zahlungen für Programmrechte eingerichtet.
The matching funds were introduced in 1996 to co-finance increased programme right prices.
Über ein Dialogfenster haben Sie beim Programmstart die Möglichkeit, diese erweiterten Programmrechte zu erteilen.
During application startup, a dialogue window will inform you of the possibility to issue the appropriate rights to the software.
Wir vermarkten Programmrechte sowohl national als auch international, zudem handeln wir mit Formatrechten.
We market programme rights on both a national and international level and we also negotiate format rights.
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Sie in dem Dialogfenster für die erweiterten Programmrechte lediglich über den Gültigkeitsablauf wie folgt informiert...
After two years have passed, you will be notified about the certificate expiration in the dialogue window for the enhanced program rights as follows...
Und da kommt Ripple ins Spiel: Als Dreh- und Angelpunkt unserer digitalen Aktivitäten wird Ripple bestehende Programmrechte auswerten und neue Online-Netzwerke entwickeln.
That's where Ripple comes in. It will be a linchpin of our digital activities, exploiting existing programming rights and developing new online networks.
Im Gegenteil müssten sogar mehr Programmrechte erworben werden.
On the contrary, a larger number of programmes will have to be acquired.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmrechte in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
