We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also features a history buffer for programming set point during commissioning as well as diagnosis of incident after actuation.
Ein weiteres Feature ist ein Verlaufsspeicher zum Programmieren des Sollwerts während der Inbetriebnahme sowie zur Untersuchung des Vorfalls nach der Auslösung.
Method, device and portable programming set to avoid fraud in electric taximeters, comprising a reprogrammable memory containing the tariffing data.
Verfahren, Vorrichtung und Programmierkoffer zur Vermeidung von Betrug in elektronischen Taxametern mit einem die Tarifdaten enthaltenden wiederprogrammierbaren Speicher.
The method of claim 49, wherein the selected port is specified by the in-circuit programming set (40).
Verfahren nach Anspruch 49, wobei der ausgewählte Anschluß durch den schaltkreisinternen Programmiersatz (40) angegeben wird.
The apparatus of claim 1, including: a data path (20, 21) for programming and verifying the first memory array independent of the in-circuit programming set.
Vorrichtung nach Anspruch 1, mit: einem Datenpfad (20, 21) zum Programmieren und Verifizieren des ersten Speicherarrays unabhängig von dem schaltkreisinternen Programmiersatz.
Consequently, I feel we must look to the future and establish guidelines for the mid-term review in 2003, and thus have an influence on the second phase of programming set to follow 2003.
Deshalb halte ich es für notwendig, daß das Parlament vorausdenkt und die Leitlinien für die Revision nach der Hälfte der Laufzeit im Jahr 2003 festlegt und noch versuchen sollte, die zweite Programmphase ab 2003 zu beeinflussen.
The method of claim 45,including: after modifying the particular block, executing (221) the new in-circuit programming set from the first memory array.
Verfahren nach Anspruch 45, welches aufweist: nach dem Modifizieren des bestimmten Blocks, Ausführen (221) des neuen, schaltkreisinternen Programmiersatzes aus dem ersten Speicherarray.
Can the OBELISK top2 programming set also be used for the annual time switches (TR 641 S - TR 644 S)?
Kann das OBELISK top2 Programmierset auch für die Jahresschaltuhren (TR 641 S - TR 644 S) verwendet werden?
No, for the annual time switches (TR 641 S - TR 644 S) the OBELISK 2.1 programming set is required.
Nein, für die Jahresschaltuhren (TR 641 S - TR 644 S) wird das OBELISK 2.1 Programmierset benötigt.
Commissioning set - For functional testing and adjustment of the driving on site; consisting of: Connection box with 24V power supply, programming set Company
Inbetriebnahmeset - Zur Funktionsprüfung und Einstellung des Antriebes vor Ort; bestehend aus: Anschlusskasten mit Netzteil 24V, Programmierset Unternehmen
The method of claim 36 or claim 39, wherein the step of storing the in-circuit programming set includes storing the in-circuit programming set in the selected portion of the first array (17).
Verfahren nach Anspruch 36 oder 39, wobei der Schritt des Speichems des schaltkreisinternen Programmiersatzes das Speichern des schaltkreisintemen Programmiersatzes in dem ausgewählten Abschnitt des ersten Arrays (17) aufweist.
Consequently, I feel we must look to the future and establish guidelines for the mid-term review in 2003, and thus have an influence on the second phase of programming set to follow 2003.
Deshalb halte ich es für notwendig, daß das Parlament vorausdenkt und die Leitlinien für die Revision nach der Hälfte der Laufzeit im Jahr 2003 festlegt und noch versuchen sollte, die zweite Programmphase ab 2003 zu beeinflussen.
2 Actual recording If the starting time is same: The timer programming set first (PROG.
Wenn die Anfangszeiten identisch sind: Die zuerst eingestellte Zeit-Programmierung (PROG.
Control: Heidenhain TNC155. Accessories: tool holder SK 40 with trolley, programming set for wall profiles, drives with KEB gear motors and KEB frequency converters.
Zubehör: Werkzeugaufnahmen SK 40 mit Arbeitsgeschwindigkeit: 50 - 60m/min, Rollensatz für Wandprofile, Antriebe mit KEB Getriebemotoren und KEB Frequenzumformern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.