Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming to be
Vertaling van "programming to be" in Duits
Programmplanung
The included software allows programming to be done on site.
Durch die mitgelieferte Software kann vor Ort die Programmierung vorgenommen werden.
This enables the voltages required for programming to be obtained with little technological effort.
Dadurch können die zum Programmieren notwendigen Spannungen mit geringerem technologischen Aufwand erzielt werden.
The proposal should allow for programming to be carried out by means of multi-annual programming documents.
Der Vorschlag sollte eine Programmplanung anhand mehrjähriger Programmdokumente ermöglichen.
It can be operated via a touchscreen and enables programming to be done in less than 10 minutes.
Die Bedienung kann per Touchscreen erfolgen und ermöglicht eine Programmierung in weniger als 10 Minuten.
A method of dynamic programming by means of factorisation is disclosed, which allows dynamic programming to be used to solve problems which have hitherto been regarded as insoluble by means of dynamic programming, usually because of an unacceptable requirement for computing time or operating equipment.
Es wird ein Verfahren der dynamischen Programmierung mittels Faktorisierung offenbart, das die Anwendung der dynamischen Programmierung auf die Lösung von Problemen erlaubt, die bislang als durch dynamische Programmierungen unlösbar erachtet wurden, gewöhnlich wegen unannehmbarem Bedarf an Rechenzeit oder Betriebsmitteln.
I've used awk for many other tasks (automatic generation of web pages with information from simple databases) and I know enough about awk programming to be sure that a lot of things can be done.
Ich habe awk für viele andere Aufgaben benutzt (automatisches Generieren von Webseiten mit Informationen von einfachen Datenbanken) und ich weiß genug über awk Programmierung, um sicher zu sein, daß man damit eine Menge tun kann.
Compatible for years 2004 to 2006: new programming to be discussed in 2007 in the light of the financial perspectives for 2007-2013.
vereinbar für die Haushaltsjahre 2004-2006; ab 2007 neue Programmierung unter Berücksichtigung der Finanziellen Vorausschau 2007-2013
If you upload your video after the deadline, your entry will be considered as part of our permanent call for entries for the programming to be presented in 2011.
Wenn Sie Ihren Beitrag nach dieser Frist hochladen, wird er im Rahmen des permanenten Teilnahmeaufrufs für die Programmauswahl 2011 berücksichtigt.
calls for the priority topics in the framework of joint programming to be decided in a consensual way, taking into account the large number of regions with relevant skills and experience, and carrying out tailored consultation exercises with the scientific community and all stakeholders involved in each field
fordert, dass die prioritären Themen der gemeinsamen Programmplanung einvernehmlich und unter Berücksichtigung der zahlreichen, mit den entsprechenden Kompetenzen ausgestatteten Regionen sowie unter Anhörung der Wissenschaftsgemeinschaft und der jeweiligen Interessenträger festgelegt werden
Contrary to these decisions T 833/91, T 204/93 and T 769/92 (OJ 1995,525) considered programming to be a mental act of the programmer.
Im Gegensatz dazu sei in den Entscheidungen T 833/91, T 204/93 und T 769/92 (ABl. 1995,525) die Auffassung vertreten worden, dass die Programmierung eine gedankliche Tätigkeit des Programmierers sei.
All of the website builders (such as Wix) that we've tested have one thing in common - you don't need any experience of programming to be able to create a website of your own.
Alle Homepage-Baukästen, die wir getestet haben, haben eins gemeinsam: man benötigt keine Programmierkenntnisse, um eine Webseite erstellen zu können. Diese einfache Bedienung "erkauft" man sich mit etwas weniger Flexibilität gegenüber größeren Website-Systemen wie WordPress.
In this sector, Member States may consider a broadcaster's entire programming to be covered by the public service remit while at the same time allowing for its commercial exploitation.
In diesem Sektor können die Mitgliedstaaten davon ausgehen, dass die gesamte Programmgestaltung der Rundfunkanstalten in den Rahmen der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung fällt und gleichzeitig die Möglichkeit einer kommerziellen Nutzung eröffnet.
Given the specific nature of the broadcasting sector, the Commission considers, in view of the interpretative provisions of that Protocol, a definition entrusting a given broadcaster with the task of providing balanced and varied programming to be legitimate.
In Anbetracht des besonderen Charakters der Rundfunkbranche hält die Kommission nach den Auslegungsbestimmungen des Protokolls eine Definition für legitim, wonach eine Rundfunkanstalt damit beauftragt wird, ein ausgewogenes und breit gefächertes Programm zu liefern.
Synoniemen voor programming to be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 2260 ms.
