We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmen
In conjunction with the profit improvement programs, both initiated and planned, a notably increased pre-tax result around breakeven is predicted.
Verbunden mit den eingeleiteten und geplanten Programmen zur Ergebnisverbesserung wird ein spürbar gesteigertes, in etwa ausgeglichenes Vorsteuerresultat prognostiziert.
It increases the compatibility with other navigating programs, both current and future...
Es erhöht die Kompatibilität mit allen Navigationsprogrammen, aktuellen wie zukünftigen.
Complex programs, both religious and secular, mirrored the owners' sophistication.
Komplexe Programme sowohl religiöser als auch profaner Natur verwiesen zugleich auf deren Kultiviertheit.
We offer a variety of educational programs, both in technical and commercial areas.
Sowohl im technischen als auch im kaufmännischen Bereich bieten wir facettenreiche Bildungsgänge an.
In addition to the fully-automated programs, both semi-automatic and manual modes are available.
Through a well-balanced combination of incentive programs, both the annual performance and the long-term success are being rewarded.
Durch eine ausgewogene Kombination der Vergütungspläne werden sowohl die jährliche Leistung als auch der langfristige Erfolg honoriert.
You can accomplish this quickly and for free using a variety of different programs, both free and paid.
Du kannst dies mit vielen verschiedenen Programmen schnell und kostenlos erledigen, es gibt sowohl kostenpflichtige als auch kostenlose.
The property organises a variety of entertainment programs, both during the day and in the evening.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, sowohl während des Tages als auch am Abend.
All of their programs, both undergraduate and graduate, focus on technology, science, engineering, and other related fields.
Alle angebotenen Programme, sowohl Bachelor- als auch Masterstudiengänge, konzentrieren sich auf Technologie, Wissenschaft, Ingenieurswesen und andere verwandte Felder.
There are many programs, both free and paid, that promise to keep your computer safe from threats, but only the best antivirus software delivers on the promise.
Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige Programme, die versprechen, Ihren Computer vor Bedrohungen zu schützen. Aber nur die beste Antivirus-Software hält das Versprechen ein.
Since housing is a basic requirement for people, the state also helps and supports the creation and preservation of housing with numerous support programs, both for owner-occupied and rented properties.
Da Wohnraum zum Grundbedarf für die Menschen gehört, hilft auch der Staat und unterstützt die Schaffung und den Erhalt von Wohnraum mit zahlreichen Förderprogrammen, sowohl für selbstgenutzte als auch für vermietete Immobilien.
By means of regular training programs, both domestic and international, and the constant contact with our international network, we are always informed about the latest developments in the field of intellectual property and can thus guarantee specialist knowledge that is always up to date.
Durch regelmäßige Fortbildungen im In- und Ausland und ständigen Kontakt zu unserem internationalen Netzwerk sind wir stets über die neuesten Entwicklungen im gewerblichen Rechtsschutz informiert und garantieren Ihnen so Fachkenntnisse auf dem neuesten Stand.
As part of community outreach programs, both in the urban slums and in villages (about 50 km or 3 hours by public transport) outside Mumbai, there are health checks and health education campaigns held once a month.
Im Rahmen von Community-Outreach-Programmen, sowohl in den städtischen Slums, als auch in Dörfern, die etwa 50 km (3 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln) außerhalb von Mumbai sind, gibt es Gesundheitschecks und Kampagnen zur Gesundheitsbildung einmal im Monat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.