We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and/or
programmes and/or
programs and
In letzter Zeit wurden eine Reihe von Programmen und/oder Algorithmen entwickelt, welche uns beim Zeichnen der mentalen Landkarten unterstützen.
Recently a number of programs and/or algorithms had been developed that assist us in drawing mental maps.
Die Vertragssoftware kann aus Programmen und/oder Daten (Katalogen) bestehen.
The contractual software can consist of programs and/or data (catalogues).
Vom Vorteil sind zudem Erfahrungen in den Bereichen Verwaltung von transnationalen Projekten, Evaluierung von Programmen und/oder Projekten, Kenntnisse in weiteren Sprachen zusätzlich zu den genannten Sprachen sowie Fähigkeiten zur Analyse der finanziellen und haushaltstechnischen Aspekte der Vorschläge.
Experience in the field of transnational project management, evaluation of programmes and/or projects, knowledge of languages other than those referred to above, and skills for compiling a financial and budgetary analysis of proposals will be considered as additional assets.
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Laden von Programmen und/oder Daten im Terminal (6, 7) des Gebührenerhebungsgeräts (1) über den Zentralrechner (18) vorgesehen sind.
Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that means are provided for loading programmes and/or data in the terminal (6, 7) of the toll charging device (1) via the host computer (18).
Den Programmen und/oder dem Betriebssystem zugeordneter Speicher.
Memory allocated to programs and the operating system.
Programmen und/oder dem System zugeordneter Arbeitsspeicher.
Zugelassene Software überwacht keine Elemente wie Tastenschläge, E-Mails, Instant Messangers, Screenshots, Historie von geöffneten Programmen und/oder Unterlagen ohne ausdrückliche Mitteilung und Zustimmung des Benutzers.
Approved software will not monitor items such as keystrokes, emails, instant messages, capture screenshots, history of open programs and/or documents without explicit notice to and consent from the user.
Die Firma Roth übernimmt weiterhin keine Haftung für Schäden, die durch Unverträglichkeit mit anderen Programmen und/oder Programmerweiterungen durch fehlerhafte Installation auftreten können.
Roth may also not be held liable for any damages which may incur due to incompatibility with other programs and/or program upgrading after incorrect installation
Für die Weiterverwendung der mit der Standardsoftware erzielten Ergebnisse oder Erkenntnisse haften der Auftragnehmer nicht, da diese Abweichungen und Ungenauigkeiten von der Realität enthalten können und daher vor Verwendung mit anderen vergleichbaren Programmen und/oder Methoden auf Kausalität zu prüfen sind.
The seller shall assume no liability for the subsequent use of results or conclusions obtained with the standard software since they may include deviations from reality and inaccuracies and therefore must be tested for causality prior to use with other, comparable programs and/or methods.
Haushaltgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Bedienelemente (7, 8) vorgesehen sind, die funktionell mit einer Befehlssteuerung für die Auswahl von Sprachen und von sprachraumspezifischen Programmen und/oder Nutzerinformationen verbunden sind.
Domestic appliance according to claim 11, characterised in that control elements (7, 8) are provided which are functionally connected with a command control for selection of languages and of programs and/or user data specific to language area.
Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinheit (13) in der Identifikationskarte (11) lösbar befestigbar und mit Programmen und/oder Daten beladbar und abfragbar ist.
Apparatus according to at least one of claims 1 to 11 characterised in that the memory unit (13) can be releasably fixed in the identification card (11) and can be loaded with programs and/or data and interrogated.
Die Ausbildungsmaßnahmen zur Unterstützung und Förderung der Handwerksbetriebe sind hauptsächlich im Rahmen von nationalen oder regionalen Programmen und/oder Initiativen vorgesehen, die darauf ausgelegt sind, Anreize für die Gründung neuer Unternehmen zu schaffen.
Training initiatives to support and encourage craft industry start-ups are mostly included in programmes and/or national and regional initiatives to boost start-ups.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass nur die verschlüsselten Dienste alleine oder zusammen mit den unverschlüsselten Programmen und/oder Diensten aufgezeigt werden, die tatsächlich über im Gerät vorhandene Entschlüsselungsmodule oder Decoder entschlüsselt werden können.
Method according to claim 2 or 9, characterised in that only the coded services alone or together with the uncoded programs and/or services, which can actually be decoded by way of decoding modules or decoders present in the apparatus, are recorded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
