We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme als Teil
The alternative to war is to allow and to promote the massive participation of the peasantry in the development model, not only the marginal participation of a few farmers favoured by patronage, clientage or related programs as part of the war policy.
Die Alternative zum Krieg ist es, die massive Teilnahme der Landwirtschaft im Entwicklungsmodell zu ermöglichen und zu fördern, nicht nur durch die marginale Teilnahme von ein paar Farmern, die von den Patronen favorisiert werden, Klientelwirtschaft oder ähnliche Programme als Teil der Kriegspolitik.
That is why NGCert project partners developed programs as part of the certificates which constantly check the location of the cloud service provider's computers - something referred to as geolocation.
Aus diesem Grund entwickelten die NGCert-Projektpartner Programme als Teil der Zertifikate, die den Standort der Rechner des Cloud-Anbieters ständig überprüfen, was als Geolokation bezeichnet wird.
Internal change agents, external consultants and managers and leaders responsible for implementing agile programs as part of an enterprise Lean|Agile change initiative Requirements
Interne oder externe Führungskräfte, Manager oder Prozess- und Methodenberater die Verantwortung übernehmen wollen für die Implementierung Agiler Programme als Teil einer Enterprise Lean|Agile Transformation.
The military regime also is reviewing all major public investment programs as part of a pledge to fight corruption and bribery.
Das Militärregime prüft außerdem alle größeren öffentlichen Investitionsprojekte im Zuge des angekündigten Kampfs gegen Korruption und Bestechung.
In order to achieve our goals, we have launched a number of programs as part of the continual profit improvements in recent years.
Damit wir unsere Ziele erreichen, haben wir im Rahmen der kontinuierlichen Ergebnisverbesserung in den vergangenen Jahren verschiedene Programme aufgesetzt.
Control of software programs as part of the work process
Controlling of these programs as part of the regular assessment of the company management is the basis of the continuous improvement of the company performance related to environment and energy.
Durch deren Überprüfung im Rahmen der regelmäßigen Bewertungen der Geschäftsleitung wird die Grundlage zur kontinuierlichen Verbesserung der umwelt- und energiebezogenen Leistung des Unternehmens gelegt.
It combines the strengths of a research-oriented, but at the same time application-related promotion with the advantages of a clear support structure and occupational promotion programs as part of their cooperation with other universities.
Sie verbindet im Rahmen ihrer Kooperationen mit anderen Hochschulen die Stärken einer forschungsorientierten, gleichzeitig aber anwendungsbezogenen Promotion mit den Vorteilen einer klaren Betreuungsstruktur und berufsbegleitenden Promotionsprogrammen.
Companies support their employees' learning journey by offering a broad spectrum of courses and training programs as part of their management development programs.
Im Rahmen von Führungskräfte-Entwicklungsprogrammen unterstützen Unternehmen den Wissensaufbau ihrer Mitarbeiter durch ein breitgefächertes Angebot von Workshops, Kursen und Schulungen.
Likewise, when we started cash-for-work programs as part of our pro-poor agenda, we asked communities to run these initiatives.
In ähnlicher Weise haben wir Programme unter dem Motto „Bargeld-für-Arbeit" als Teil unserer Agenda zum Kampf gegen die Armut aufgelegt und sie von den Betroffenen selbst leiten lassen.
Your company, especially your employees will be involved in our process, informed and introduced into the new IT environment and the new software programs as part of an excellent change management process.
Ihr Unternehmen und vor allem die Mitarbeiter werden bei unserem Vorgehen einbezogen, informiert und im Rahmen eines exzellenten Change Management Prozesses in die neue IT-Umgebung und die neuen Softwareprogramme eingeführt.
Comprehensive onboarding programs as part of HR development facilitate the integration of new employees and enhance an employer's attractiveness.
Durchdachte und umfassende Onboarding-Programme als Bestandteil des Personalmanagements erleichtern die Einarbeitung und Integration neuer Mitarbeiter und erhöhen die Attraktivität des Arbeitgebers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.