We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme werden
This literally causes the interpreter to read your file and those programs become available for use.
Dies veranlasst direkt den Interpreter deine Datei zu lesen und diese Programme werden für den Gebrauch zugänglich.
From the start of their program, all participants of our MBA programs and Master of Laws programs become members of the WU Executive Club and can use our alumni services for free.
Alle Studierenden unserer MBA Programme und Master of Laws Programme werden bereits zu Beginn Ihres Studiums kostenfrei Mitglieder im WU Executive Club und können unsere zahlreichen Services nutzen.
Job training programs become essential during an economic downturn as workers seek new skills.
Umschulungsprogramme werden während einer Wirtschaftskrise unerlässlich, da Arbeitnehmer neue Fähigkeiten suchen.
It is possible that in the future, new and specific training programs become mandatory by royal decree.
Es kann sein, dass in Zukunft neue spezifische Schulungen durch Königlichen Erlass vorgeschrieben werden.
Your referral and partner programs become far more effective when you can segment the communications to separate partners.
Ihre Empfehlungen und Partnerprogramme werden wesentlich effektiver, wenn Sie die Kommunikation an separate Partner segmentieren können.
That way, these data and programs become accessible anywhere, and we can make use of computing capacity as needed.
Damit werden diese Daten und Programme ortsunabhängig zugänglich und wir können je nach Bedarf Rechenkapazitäten nutzen.
As programs become less susceptible to error, tasks that could not be performed with traditional programming can now be realized.
Die Fehleranfälligkeit von Programmen sinkt und Aufgaben, die mit klassischer Programmierung nicht bewältigt werden konnten, sind umsetzbar.
As projects and programs become larger and more complex, it becomes challenging to bring all the relevant data together in order to make intelligent decisions.
Projekte und Programme werden immer größer und komplexer, sodass es zur Herausforderung wird, alle relevanten Daten zur intelligenten Entscheidungsfindung zusammenzubringen.
The tray positions open, and the assigned sample programs become unassigned and are added to the unassigned list.
Die Tray-Positionen werden verfügbar, die Zuordnung der Probenprogramme wird aufgehoben, und die Programme werden der Liste nicht zugeordneter Programme hinzugefügt.
As the career outcomes associated with specific institutions and degree programs become more transparent, education and training providers will become more accountable for preparing their students for prosperous and productive lives.
Da zunehmend transparent wird, welche Karriereaussichten mit konkreten Einrichtungen und Studiengängen verbunden sind, werden Bildungs- und Berufsbildungsanbieter stärker in die Verantwortung für die Vorbereitung ihrer Schüler und Studenten auf ein erfolgreiches und produktives Leben genommen werden können.
These concerns require that fiscal exit strategies be planned, announced, and implemented soon, before the stimulus programs become permanently entrenched, develop powerful dependent constituencies, and greatly increase the risk of rising interest rates, inflation, and taxation.
Diese Bedenken erfordern, dass fiskalpolitische Ausstiegsstrategien geplant, verkündet und rasch umgesetzt werden, bevor sich die Konjunkturprogramme dauerhaft verfestigen, zur Bildung von ihnen abhängiger einflussreicher Interessengruppen führen und das Risiko von steigenden Zinsen, Inflation und Steuererhöhungen stark vergrößern.
Whatever the dubious temporary merits of reviving industrial policy in a deep recession, governments need an exit strategy before the programs become permanently entrenched and develop powerful rent-seeking constituencies.
Was immer die zweifelhaften vorübergehenden Vorzüge einer Wiederbelebung der Industriepolitik in einer tiefen Rezession sein mögen: Die Regierungen brauchen eine Ausstiegsstrategie, bevor sich diese Programme dauerhaft verfestigen und mächtige rentenökonomische Interessengruppen hervorbringen.
Software programs become obsolete because interfaces are no longer current, performance is no longer sufficient or important functions are simply missing.
Die Software fällt „aus der Zeit", weil Oberflächen nicht mehr aktuell sind, die Performance nicht mehr ausreicht oder wichtige Funktionen einfach fehlen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.