We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme nur
Type M programs can only be started using a transaction code.
Programme vom Typ M können nur über Transaktionscodes gestartet werden.
The bonus programs can only be used by private customers.
Die Bonus-Programme können nur von Privatkunden in Anspruch genommen werden.
Some programs can only restore specific file types like messages and images.
Einige Programme können nur bestimmte Dateitypen wie Meldungen und Bilder wiederherstellen.
Of course, these programs can only be regarded as basic equipment.
Natürlich sind diese Programme nur als eine Grundausstattung anzusehen.
So in many cases software inventory programs can only make best guesses.
Daher können die Programme zur Verwaltung des Softwarebestands in vielen Fällen nur Vermutungen anstellen.
Traffic exchange programs can only send traffic to your site.
Instead, these programs can only display the plain text version of the message.
Diese Programme können die Nachricht ausschließlich im Nur-Text-Format anzeigen.
Virus programs can only react to viruses already in the larger scope have become conspicuous.
Virusprogramme können nur auf Viren reagieren die bereits in größerem Umfang auffällig geworden sind.
All these data and programs can only be of help when they are readily available and easy to use.
All diese Daten und Programme helfen jedoch nur, wenn sie auch verfügbar und einfach zu nutzen sind.
There are various system folders, some of them hidden, into which programs can only write if the user is logged in with administrator rights.
Zwar existieren diverse Systemordner, teils auch versteckt, in die Programme nur schreiben dürfen, wenn der Nutzer mit Administratorrechten angemeldet ist.
Drawing programs can only control the status of drawing layers and cannot affect model layers.
Zeichnungsprogramme können nur den Status von Zeichnungsfolien ändern und haben keine Auswirkungen auf Modellfolien.
Change programs can only succeed if they do not bring the company's identity out of balance or if accompanying measures have an impact on identity-forming factors, so that they are able to develop or stabilize them gradually.
Veränderungsprogramme können nur gelingen, wenn sie die Identität des Unternehmens nicht aus der Balance bringen bzw. begleitende Maßnahmen auf die jeweiligen identitätsstiftenden Faktoren wirken, um diese sukzessive weiterzuentwickeln oder zu stabilisieren.
Voice therapy programs can only help in the early stages in that they allow patients to compensate somewhat for their voice disorder.
Auch eine stimmtherapeutische Übungsbehandlung kann dem Patienten in den Frühstadien lediglich dabei helfen, die Stimmstörung ein wenig zu kompensieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.